Текст и перевод песни Patient Zer0 - Bad Day

Bad Day

You must've caught me on a bad day
Yeah this your song and I know you wanna dance bae
Just turn it on when you wanna drink your life away
And hit my line 'cuz you know I'm just a phone call away, yeah yeah
And I know you going out bae
I know you turning all them other dudes down bae
Yeah what's your sign 'cuz I know that we a match made in heaven
And you a ten out of seven
I'll cut my ties with my ex if it means I'll get in your head, girl
Here we go again, think about it
We been talking for a minute now we acting on it
We'll sit in front a fire, have a talk about your desires
And baby girl I swear to God, you stay on my mind
But it's fine, hop on my line
Tell me 'bout what's his face and how he fucked this bitch
But fuck him baby girl, and fuck his bitch
You way too bad for this, you way too bad for this, yeah
You too turnt up for this
You a one of one and I can tell you don't fuck with shit
Show him that you made it check it off of your bucket list and dance to this
Go and dance to this
There's a new way of thinking, wrap your head around it
There's a time and a place for a movie scene
This a new you, fuck who's who
Go and dance, this your chance

You must've caught me on a bad day
Yeah this your song and I know you wanna dance bae
Just turn it on when you wanna drink your life away
And hit my line 'cuz you know I'm just a phone call away, yeah yeah
And I know you going out bae
I know you turning all them other dudes down bae
They walking up, say they here to keep you company
I know they kissing on you while you make that ass shake, yeah yeah

How my motherfucking dick taste
Big stakes running cash like a sweepstakes
Fast wraith got me swerving in the fast
I ain't playing match maker, I ain't cupid
But this girl in my head making me feel stupid
She a dime piece, now she lie to me
Tuck her into bed 'cuz I swear that she sleep on me
'Cuz she ain't got nobody that's gonna treat her the way I see
This ain't ABCs, I'm making my way to XYZ
'Cuz this the end of the story, you caught me at my best
You said your life was boring, go on and write the rest
But you know better, girl I know that you ain't dumb
You just sipping liquor, now go out and have some fun
So light it up and get real loud
Take a shot let's feel the crowd
You say you love me is that really how you feel
Let's get you home, you won't remember this tomorrow

Mauvaise journée

Tu as dû me trouver un mauvais jour
Ouais, c'est ta chanson et je sais que tu veux danser, bébé
Allume-la quand tu veux boire ta vie
Et appelle-moi, tu sais que je suis à un coup de fil, ouais ouais
Et je sais que tu sors, bébé
Je sais que tu refuses tous les autres mecs, bébé
Ouais, quel est ton signe, car je sais que nous sommes un match fait au paradis
Et tu es un dix sur sept
Je couperai les liens avec mon ex si cela signifie que je serai dans ta tête, ma belle
On y va encore, réfléchis-y
On se parle depuis un moment maintenant, on agit
On s'assoira devant un feu, on parlera de tes désirs
Et ma chérie, je te jure que tu restes dans mon esprit
Mais c'est bon, appelle-moi
Parle-moi de ce qu'il a fait et de comment il a baisé cette salope
Mais nique-le, ma belle, et nique sa salope
Tu es trop bonne pour ça, tu es trop bonne pour ça, ouais
Tu es trop déchaînée pour ça
Tu es unique et je peux dire que tu ne te moques de rien
Montre-lui que tu l'as fait, coche-le sur ta liste de choses à faire et danse dessus
Vas-y, danse dessus
Il y a une nouvelle façon de penser, réfléchis-y
Il y a un temps et un lieu pour une scène de film
C'est un nouveau toi, nique qui est qui
Vas-y, danse, c'est ta chance

Tu as dû me trouver un mauvais jour
Ouais, c'est ta chanson et je sais que tu veux danser, bébé
Allume-la quand tu veux boire ta vie
Et appelle-moi, tu sais que je suis à un coup de fil, ouais ouais
Et je sais que tu sors, bébé
Je sais que tu refuses tous les autres mecs, bébé
Ils s'approchent, disent qu'ils sont là pour te tenir compagnie
Je sais qu'ils t'embrasse tandis que tu secoues ton cul, ouais ouais

Comment ma foutue bite a le goût
Grosse mise, de l'argent comme une loterie
Wraith rapide, je me déporte dans le trafic
Je ne fais pas de matchmaking, je ne suis pas Cupidon
Mais cette fille dans ma tête me fait me sentir stupide
Elle est magnifique, maintenant elle me ment
Je la couvre de son lit parce que je jure qu'elle dort sur moi
Parce qu'elle n'a personne qui va la traiter comme je la vois
Ce n'est pas l'ABC, je fais mon chemin vers XYZ
Parce que c'est la fin de l'histoire, tu m'as attrapé à mon meilleur
Tu as dit que ta vie était ennuyeuse, vas-y, écris le reste
Mais tu sais mieux, ma belle, je sais que tu n'es pas bête
Tu sirotes juste de l'alcool, maintenant sors et amuse-toi
Alors allume et fais du bruit
Prends un shot, sentons la foule
Tu dis que tu m'aimes, est-ce que c'est vraiment ce que tu ressens ?
On va te ramener à la maison, tu ne te souviendras pas de ça demain