Dear God - Patient Zer0 перевод на немецкий

Dear God

Dear God
I'm prayin to you, man
I'm prayin you find a way to hear what I'm sayin here, man
I'm prayin broken people feel put together here, man
I'm prayin for an answer to my questions here, man
Hear what I'm sayin
Do you hear me right now
Do you hear the guns fire in alley way now
Can decipher my words to make a change in this realm
Can we call on your name to make a change for us now
Dear God, man
It's like Gandhi, man
It's like we wanted this violence in the world to be gone, man
We broke, man
And broken roses wilt
And beautiful things come from the walls that we built
Dear God, man
Dear God
Dear God

Racists
Drug dealers, Gang bangers
40s and 50s they slangin
Pills they be poppin and pot they be smokin
Lean solvin all of they problems
And they don't talk to God no more
They talk crack
Movin that dope just to make them some racks
So dear God, save us from ourselves
Dear God, save us from this Hell

And I'm constantly thinkin
And now I'm constantly drinkin
And thinkin 'bout all my demons
They tear my flesh while I'm screamin
And tear my flesh while I'm singin a ballad of all of this anger
Anger and evil mixin a potion in the minds of the youth, man
The truth speaks, man
The devil wants us to close our eyes and fuel the fire to grow, man
Kids without homes cry
Cry for their brothers and mothers
And sons and daughters without their fathers
I feel so exhausted
I'm feelin so numb
But the man who feels lost stands in front of the gun
Tears stream down his face
No one to save him
Standing eye to eye with the devil and demons
Pull yourself back up, man
Make a change
Look in the mirror and lift up all your rage
Talkin to God now
Save me from blame
He always answers when you feel numb to the pain
So Dear God, man
Dear God
Dear God

Racists
Drug dealers, Gang bangers
40s and 50s they slangin
Pills they be poppin and pot they be smokin
Lean solvin all of they problems
And they don't talk to God no more
They talk crack
Movin that dope just to make them some racks
So dear God, save us from ourselves
Dear God, save us from this Hell

Homicides
Mothers cry, suit and ties
Staring at lifeless poor babies
Tears they just flow and they cry out to God now
Why did you take my poor baby
But they don't talk to God no more
They fall back
Falling to darkness asleep in its depths
So, Dear God, save us from ourselves
Dear God, save us from this Hell

Liebe Göttin

Liebe Göttin
Ich bete zu dir, Frau
Ich bete, dass du einen Weg findest, zu hören, was ich hier sage, Frau
Ich bete, dass gebrochene Menschen sich hier wieder ganz fühlen, Frau
Ich bete um eine Antwort auf meine Fragen hier, Frau
Hör, was ich sage
Hörst du mich jetzt gerade
Hörst du die Schüsse in der Gasse jetzt
Kannst du meine Worte entziffern, um eine Veränderung in diesem Reich zu bewirken
Können wir deinen Namen anrufen, um eine Veränderung für uns jetzt zu bewirken
Liebe Göttin, Frau
Es ist wie Gandhi, Frau
Es ist, als ob wir wollten, dass diese Gewalt in der Welt verschwindet, Frau
Wir sind zerbrochen, Frau
Und zerbrochene Rosen welken
Und schöne Dinge entstehen aus den Mauern, die wir gebaut haben
Liebe Göttin, Frau
Liebe Göttin
Liebe Göttin

Rassisten
Drogendealer, Gangmitglieder
40er und 50er, die sie verticken
Pillen, die sie schlucken, und Gras, das sie rauchen
Lean, das all ihre Probleme löst
Und sie reden nicht mehr mit Gott
Sie reden Crack
Verschieben das Dope, nur um ein paar Scheine zu machen
Also liebe Göttin, rette uns vor uns selbst
Liebe Göttin, rette uns vor dieser Hölle

Und ich denke ständig nach
Und jetzt trinke ich ständig
Und denke über all meine Dämonen nach
Sie zerreißen mein Fleisch, während ich schreie
Und zerreißen mein Fleisch, während ich eine Ballade von all dieser Wut singe
Wut und Böses mischen einen Trank in den Köpfen der Jugend, Frau
Die Wahrheit spricht, Frau
Der Teufel will, dass wir unsere Augen schließen und das Feuer nähren, damit es wächst, Frau
Kinder ohne Zuhause weinen
Weinen um ihre Brüder und Mütter
Und Söhne und Töchter ohne ihre Väter
Ich fühle mich so erschöpft
Ich fühle mich so taub
Aber der Mann, der sich verloren fühlt, steht vor der Waffe
Tränen laufen über sein Gesicht
Niemand, der ihn rettet
Steht Auge in Auge mit dem Teufel und den Dämonen
Raff dich wieder auf, Mann
Bewirke eine Veränderung
Schau in den Spiegel und erhebe all deine Wut
Rede jetzt mit Gott
Rette mich vor der Schuld
Sie antwortet immer, wenn du dich taub für den Schmerz fühlst
Also Liebe Göttin, Frau
Liebe Göttin
Liebe Göttin

Rassisten
Drogendealer, Gangmitglieder
40er und 50er, die sie verticken
Pillen, die sie schlucken, und Gras, das sie rauchen
Lean, das all ihre Probleme löst
Und sie reden nicht mehr mit Gott
Sie reden Crack
Verschieben das Dope, nur um ein paar Scheine zu machen
Also liebe Göttin, rette uns vor uns selbst
Liebe Göttin, rette uns vor dieser Hölle

Morde
Mütter weinen, Anzug und Krawatte
Starren auf leblose arme Babys
Tränen fließen einfach und sie schreien jetzt zu Gott
Warum hast du mein armes Baby genommen
Aber sie reden nicht mehr mit Gott
Sie fallen zurück
Fallen in die Dunkelheit, schlafen in ihren Tiefen
Also, Liebe Göttin, rette uns vor uns selbst
Liebe Göttin, rette uns vor dieser Hölle