Patient Zer0 - Don't Forget to Forget - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patient Zer0 - Don't Forget to Forget




Don't Forget to Forget
N'oublie pas d'oublier
Lately I been feelin myself
Dernièrement, je me sens moi-même
Gettin too high, gettin too low
Trop haut, trop bas
Caught up in the world
Pris dans le monde
Caught up in my own
Pris dans le mien
Heart so cold, even my mamma couldn't hug me
Mon cœur est si froid, même ma mère ne pouvait pas me serrer dans ses bras
Lost in my soul, I wonder who could ever love me
Perdu dans mon âme, je me demande qui pourrait jamais m'aimer
Daddy always tellin me
Papa me disait toujours
Son you can't rap
Fils, tu ne peux pas rapper
Turn that shit off
Arrête cette merde
You too damn white for all that
Tu es trop blanc pour tout ça
I tell him, dad this shit my life
Je lui dis, papa, cette merde, c'est ma vie
It's all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
I'm willing to pay the price
Je suis prêt à payer le prix
Teardrops on my screen like rain on a windowpane
Des larmes sur mon écran comme la pluie sur une vitre
I'm drinkin sin, throw it up and see the pain I'm in
Je bois le péché, je le vomis et je vois la douleur que je ressens
Workin my way up from the ground to the top
Je travaille mon chemin depuis le sol jusqu'au sommet
Baby steps I'm walkin like I got a 20 on my bday
Des petits pas, je marche comme si j'avais 20 ans pour mon anniversaire
Save it for some sneakers
Je le garde pour des baskets
Put in my wallet
Je le mets dans mon portefeuille
Don't tell no one, hit the store just to flaunt it
Ne dis à personne, va au magasin juste pour te pavaner
Just turned 18, started writin down my rhymes
J'ai eu 18 ans, j'ai commencé à écrire mes rimes
Then I gotta save it so I can blow a thousand minds
Alors je dois les enregistrer pour pouvoir faire exploser mille esprits
They say hell's on earth but my heaven's in a closet
Ils disent que l'enfer est sur terre, mais mon paradis est dans un placard
Talkin to the preacher like he got a fuckin dollar and a dream
Je parle au prédicateur comme s'il avait un putain de dollar et un rêve
Talkin to myself
Je me parle à moi-même
Talkin to the King
Je parle au Roi
Praying for some sins
Je prie pour quelques péchés
Gotta make some sense of life as I know it
Je dois donner un sens à la vie comme je la connais
Just to quote it like I'm famous or iconic
Juste pour le citer comme si j'étais célèbre ou iconique
Like I stole the lack of knowledge for myself
Comme si j'avais volé le manque de connaissance pour moi-même
And God knows the man that I've become
Et Dieu sait l'homme que je suis devenu
God knows the damage is done
Dieu sait que les dégâts sont faits
Don't forget to forget, all the sins you've made
N'oublie pas d'oublier, tous les péchés que tu as faits
Don't forget to forget, all the sins you gave
N'oublie pas d'oublier, tous les péchés que tu as donnés
Don't forget to forget, all the wrongs you've made
N'oublie pas d'oublier, tous les torts que tu as faits
Don't forget to forget, all the mess you've made
N'oublie pas d'oublier, tout le bordel que tu as fait
Don't forget to forget, all the pain you caused
N'oublie pas d'oublier, toute la douleur que tu as causée
Don't forget to forget, all the pain you brought
N'oublie pas d'oublier, toute la douleur que tu as apportée
Don't forget to forget, all the anger raised
N'oublie pas d'oublier, toute la colère soulevée
Don't forget to forget, Satan's evil gaze
N'oublie pas d'oublier, le regard maléfique de Satan
Falsify a false lie
Falsifie un faux mensonge
You really tellin the truth now the way you speak to dumb minds
Tu dis vraiment la vérité maintenant la façon dont tu parles aux esprits stupides
Talkin through the crack pipes
Parler à travers les pipes à crack
Talkin through my wind pipes
Parler à travers mes tuyaux d'air
Pipe down with all that bullshit that comes through sewage lines
Calme-toi avec toutes ces conneries qui passent par les égouts
Ruined minds are scrutinized for ruined times
Les esprits ruinés sont examinés pour les temps ruinés
And you and I are carrying the weight of the world on our shoulders it's do or die
Et toi et moi, nous portons le poids du monde sur nos épaules, c'est faire ou mourir
But doers die and sinners will repent
Mais les faiseurs meurent et les pécheurs se repentiront
Sinners will resent
Les pécheurs en ressentiront du ressentiment
And me myself I'm heaven-sent
Et moi-même, je suis envoyé du ciel
God you really talkin to us now, ya know
Dieu, tu nous parles vraiment maintenant, tu sais
God you really talkin to us now, ya know
Dieu, tu nous parles vraiment maintenant, tu sais
Damn they really fuckin with us now, they broke
Merde, ils nous font vraiment chier maintenant, ils sont brisés
Can't talk to our friends cuz they mad, we woke
On ne peut pas parler à nos amis parce qu'ils sont en colère, on s'est réveillés
Woke up with insomnia
Je me suis réveillé avec l'insomnie
Spittin facts like machines
Crachant des faits comme des machines
They don't see what's wrong with us
Ils ne voient pas ce qui ne va pas chez nous
They don't see the promises
Ils ne voient pas les promesses
They just see disaster
Ils ne voient que le désastre
They don't know what the fuck they mothafuckin after
Ils ne savent pas ce qu'ils foutent
Don't forget to forget, all the sins you've made
N'oublie pas d'oublier, tous les péchés que tu as faits
Don't forget to forget, all the sins you gave
N'oublie pas d'oublier, tous les péchés que tu as donnés
Don't forget to forget, all the wrongs you've made
N'oublie pas d'oublier, tous les torts que tu as faits
Don't forget to forget, all the mess you've made
N'oublie pas d'oublier, tout le bordel que tu as fait
Don't forget to forget, all the pain you caused
N'oublie pas d'oublier, toute la douleur que tu as causée
Don't forget to forget, all the pain you brought
N'oublie pas d'oublier, toute la douleur que tu as apportée
Don't forget to forget, all the anger raised
N'oublie pas d'oublier, toute la colère soulevée
Don't forget to forget, Satan's evil gaze
N'oublie pas d'oublier, le regard maléfique de Satan





Авторы: Joey Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.