Patient Zer0 feat. Reese - Everything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patient Zer0 feat. Reese - Everything




Everything
Tout
Everything around me, baby
Tout autour de moi, bébé
I mean everything
Je veux dire tout
It's so overcrowded, baby
C'est tellement surpeuplé, bébé
I'm feelin everything
Je ressens tout
Mind's just feelin cloudy, baby
Mon esprit est juste nuageux, bébé
Got me beside myself
Je suis à côté de moi-même
Talkin to my demons, baby
Je parle à mes démons, bébé
Come save me now
Viens me sauver maintenant
Started when I was just a freshman in college
Ça a commencé quand j'étais en première année de fac
Started when I couldn't tell the difference in dollars
Ça a commencé quand je ne pouvais pas faire la différence entre les dollars
I was a youngin that had a dream to be mostly honest
J'étais un jeune qui rêvait d'être honnête
Started writing raps I thought it'd be so cool
J'ai commencé à écrire des raps, je pensais que ce serait cool
Thought I would need no school
Je pensais que je n'aurais pas besoin d'école
Thought it'd be my fuel
Je pensais que ce serait mon carburant
To spark a flame in my happiness and love my role
Pour allumer une flamme dans mon bonheur et aimer mon rôle
Kept goin to find a way to find myself
J'ai continué à chercher un moyen de me trouver
Broken pieces kept me from lovin myself
Des morceaux brisés m'ont empêché de m'aimer
Got addicted to the drugs
Je suis devenu accro à la drogue
Got addicted to the pills
Je suis devenu accro aux pilules
Addicted to acceptance and finding some thrills
Accro à l'acceptation et à la recherche de sensations fortes
Speakin to God in foreign tongues you see like
Parler à Dieu dans des langues étrangères tu vois comme
What is this really supposed to mean to me
Qu'est-ce que cela est censé vouloir dire pour moi ?
God I'm praying to you
Dieu, je te prie
God will You protect me
Dieu, veux-tu me protéger ?
And God answer me
Et Dieu me réponds
Can I still come to see you if I kill myself, is this real life
Puis-je encore venir te voir si je me tue, est-ce la vraie vie ?
God please save me from this real life
Dieu, s'il te plaît, sauve-moi de cette vraie vie
Real life problems in this stone cold world
Des problèmes de la vraie vie dans ce monde froid comme la pierre
Crying in the dark so you can't see my world
Pleurer dans le noir pour que tu ne puisses pas voir mon monde
These are my thoughts that creep around my brain
Ce sont mes pensées qui se glissent dans mon cerveau
The devil lurks and he's still watching me
Le diable rôde et il me regarde encore
Everything around me, baby
Tout autour de moi, bébé
I mean everything
Je veux dire tout
It's so overcrowded, baby
C'est tellement surpeuplé, bébé
I'm feelin everything
Je ressens tout
Mind's just feelin cloudy, baby
Mon esprit est juste nuageux, bébé
Got me beside myself
Je suis à côté de moi-même
Talkin to my demons, baby
Je parle à mes démons, bébé
Come save me now
Viens me sauver maintenant
Thought I found my purpose in life, ya see,
Je pensais avoir trouvé mon but dans la vie, tu vois,
Rappin all these bars like Christmas in a jail cell
Rapper tous ces bars comme Noël dans une cellule de prison
Oh well, who cares
Oh et puis, qui s'en soucie
Might as well come back from the clouds
Autant revenir des nuages
Bring me down like life does, write it down
Fais-moi redescendre comme le fait la vie, écris-le
Write it down, that's what my therapist used to tell me
Écris-le, c'est ce que mon thérapeute me disait
Think about your thoughts and relay those back to me
Pense à tes pensées et répète-les-moi
Usain, I'm in pain within my own brain
Usain, j'ai mal dans mon propre cerveau
Why this dude gotta know my thoughts mane
Pourquoi ce mec doit connaître mes pensées mec
Fresh outta therapy
Fraîchement sorti de thérapie
This my session
C'est ma séance
Talkin to God
Parler à Dieu
Where is my lesson
est ma leçon
Where is the happiness you promised me
est le bonheur que tu m'as promis
Help me man what is the prophecy
Aide-moi mec, quelle est la prophétie
Man I feel so helpless in this life, all I saw was black and white
Mec, je me sens si impuissant dans cette vie, tout ce que je voyais c'était noir et blanc
Black and milds tore down my life
Les Black & Milds ont détruit ma vie
Because I thought the high would save me from my lows
Parce que je pensais que le high me sauverait de mes bas
But now I know, that I keep fallin and it won't ever stop
Mais maintenant je sais que je n'arrête pas de tomber et que ça ne s'arrêtera jamais
Fast forward
Avance rapide
Couple months down the road
Quelques mois plus tard
Got off track for a second
J'ai dérapé une seconde
But I'm back now
Mais je suis de retour maintenant
And I'm trapped now
Et je suis piégé maintenant
And I laugh how
Et je ris de la façon dont
All my life I been caught up in the past now
Toute ma vie j'ai été rattrapé par le passé maintenant
Take it or leave it that's how I do it
Prends-le ou laisse-le c'est comme ça que je fais
Stumblin, fumblin got my demons clapping stupid
Je trébuche, je bafouille, mes démons applaudissent bêtement
Life is a show
La vie est un spectacle
The Devil is the audience
Le Diable est le public
Lights flash to stage left
Les lumières clignotent vers la gauche de la scène
Are you hearin this
Tu entends ça ?
Are you seein this
Tu vois ça ?
Do you believe in this
Tu y crois ?
Take picture, snap the frame
Prends une photo, capture l'image
And tell me can you picture this
Et dis-moi, peux-tu imaginer ça ?
Can you picture this
Peux-tu imaginer ça ?
Everything around me, baby
Tout autour de moi, bébé
I mean everything
Je veux dire tout
It's so overcrowded, baby
C'est tellement surpeuplé, bébé
I'm feelin everything
Je ressens tout
Mind's just feelin cloudy, baby
Mon esprit est juste nuageux, bébé
Got me beside myself
Je suis à côté de moi-même
Talkin to my demons, baby
Je parle à mes démons, bébé
Come save me now
Viens me sauver maintenant
Everything around me, baby
Tout autour de moi, bébé
I mean everything
Je veux dire tout
It's so overcrowded, baby
C'est tellement surpeuplé, bébé
I'm feelin everything
Je ressens tout
Mind's just feelin cloudy, baby
Mon esprit est juste nuageux, bébé
Got me beside myself
Je suis à côté de moi-même
Talkin to my demons, baby
Je parle à mes démons, bébé
Come save me now
Viens me sauver maintenant





Авторы: Joey Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.