Patient Zer0 - God Willing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Patient Zer0 - God Willing




God Willing
Si Dieu le veut
Lately i been feelin like I'm moving away from God
Ces derniers temps, j'ai l'impression de m'éloigner de Dieu
Lately I been sinnin and I can't get away from it
Ces derniers temps, j'ai péché et je n'arrive pas à m'en sortir
Talkin to myself askin is it really worth it
Je me parle à moi-même en me demandant si ça en vaut vraiment la peine
All the money, all the fame, all the fortune
Tout l'argent, toute la gloire, toute la fortune
Rapping bout this rapping bout that
Rapper sur ceci, rapper sur cela
Callin out to God will He ever call back
Appeler Dieu, me rappellera-t-il un jour ?
Said it all my life, He's the one to trust
Je l'ai dit toute ma vie, c'est en Lui qu'il faut avoir confiance
To love, to listen the One to help you when you limpin
Aimer, écouter, Celui qui t'aide quand tu boites
What the hell is this am I on one
C'est quoi ce bordel, je suis dans un autre monde ?
What the hell is up should I light one
C'est quoi ce délire, je devrais en allumer un ?
Blow another tree puffin smoke to calm the nerves
Fumer un autre joint, souffler de la fumée pour calmer les nerfs
Knowin I gotta save myself before I'm burnt
Sachant que je dois me sauver avant de brûler
Woah
Woah
And I'm writin this from my soul got it
Et j'écris ça du fond de mon âme, compris ?
Gotta read the Bible like a soull prophet
Je dois lire la Bible comme un prophète de l'âme
Gotta fight my demons with my whole conscious
Je dois combattre mes démons avec toute ma conscience
Lace em up and drop em like I'm sole watchin
Les attacher et les laisser tomber comme si je regardais mes semelles
Call em out call em out call em out man
Défendez-vous, défendez-vous, défendez-vous mec
Gotta call em out till you know you safe man
Tu dois les défier jusqu'à ce que tu sois en sécurité mec
Demons checkin on me like I'm onto their plan
Les démons me surveillent comme si j'étais sur leur chemin
Prayin out to God hopin that he blocks them
Prier Dieu en espérant qu'il les bloque
Wait, pause. Freeze. God. Save us
Attends, pause. Arrête-toi. Dieu. Sauve-nous
Sinners rejoice
Pécheurs réjouissez-vous
Haters repent
Haineux repentez-vous
Know who's the one
Sachez qui est le seul
Remind em again
Rappelez-le-leur encore
We Begging for help
Nous implorons ton aide
We covered in sin
Nous sommes couverts de péchés
We call out to God
Nous appelons Dieu
We know that He's in
Nous savons qu'il est en nous
Sinners rejoice
Pécheurs réjouissez-vous
Haters repent
Haineux repentez-vous
Know who's the one
Sachez qui est le seul
Remind em again
Rappelez-le-leur encore
We Begging for help
Nous implorons ton aide
We covered in sin
Nous sommes couverts de péchés
We call out to God
Nous appelons Dieu
We know that He's in
Nous savons qu'il est en nous
Never left our side for all of our life
Jamais quitté notre côté de toute notre vie
Felt so alone never tried to do right
Nous nous sommes sentis si seuls, nous n'avons jamais essayé de bien faire
Finally reached out to grab the hand
Enfin tendu la main pour saisir la main
That fed the thousandth man and hung so tight to pull us out the sand
Qui a nourri le millième homme et s'est accroché si fort pour nous sortir du sable
We tearin up we laced in mud and running out of faith to toss into the sky
Nous pleurons, nous sommes couverts de boue et nous manquons de foi à lancer vers le ciel
Help us God, Help our soul
Aide-nous Dieu, aide notre âme
Help us from this pain inside
Aide-nous à sortir de cette douleur intérieure
We messin up and scared to love and focused on our selfish goals
Nous faisons des erreurs et avons peur d'aimer et nous nous concentrons sur nos objectifs égoïstes
WAIT
ATTENDS
God save us all
Dieu sauve-nous tous
God you're the one
Dieu tu es le seul
Know I been unfaithful
Je sais que j'ai été infidèle
Know I ain't the one
Je sais que je ne suis pas le seul
But I am Your son
Mais je suis ton fils
And I can be saved
Et je peux être sauvé
And I can't express
Et je ne peux pas exprimer
What I feel today. Damn
Ce que je ressens aujourd'hui. Putain
But I ain't done, I seen the sun fall
Mais je n'ai pas fini, j'ai vu le soleil se coucher
But I ain't the one, I seen the Son call
Mais je ne suis pas le seul, j'ai vu le Fils appeler
Callin on my name he beggin me please
Appeler mon nom, il me supplie s'il te plaît
Sayin not to follow your own selfish needs. Damn
Disant de ne pas suivre tes propres besoins égoïstes. Putain
Wait. Pause. Freeze. God. Save us
Attends. Pause. Arrête-toi. Dieu. Sauve-nous
Sinners rejoice
Pécheurs réjouissez-vous
Haters repent
Haineux repentez-vous
Know who's the one
Sachez qui est le seul
Remind em again
Rappelez-le-leur encore
We Begging for help
Nous implorons ton aide
We covered in sin
Nous sommes couverts de péchés
We call out to God
Nous appelons Dieu
We know that He's in
Nous savons qu'il est en nous
Sinners rejoice
Pécheurs réjouissez-vous
Haters repent
Haineux repentez-vous
Know who's the one
Sachez qui est le seul
Remind em again
Rappelez-le-leur encore
We Begging for help
Nous implorons ton aide
We covered in sin
Nous sommes couverts de péchés
We call out to God
Nous appelons Dieu
We know that He's in
Nous savons qu'il est en nous
Demons always whispering in my ear
Les démons me murmurent toujours à l'oreille
Talkin on my name like damn is it clear
Parler en mon nom comme si c'était clair
Feelin like my mind is bound to implode
J'ai l'impression que mon esprit est sur le point d'exploser
Tick tick tockin like a tickin time bomb
Tic-tac comme une bombe à retardement
They is talkin they is talkin they is always on my mind
Ils parlent, ils parlent, ils sont toujours dans ma tête
I am always on my grind telling them to lay aside
Je suis toujours à fond, je leur dis de se ranger
My side is always being watched
Mon côté est toujours surveillé
Watched like the watch
Surveillé comme la montre
Watched like a clock on the wall watch the tickin tock
Surveillé comme une horloge sur le mur, regarde le tic-tac
Clock tickin with the watch
L'horloge fait tic-tac avec la montre
Telling me my time is almost up
Me disant que mon temps est presque écoulé
Saying Zer0 stop
Disant à Zer0 d'arrêter
Tellin me I'm not enough
Me disant que je ne suis pas assez bien
Beggin out God tellin him to turn the demons down and my volume up and to slow it down
Supplier Dieu de lui dire de baisser le volume des démons et d'augmenter le mien et de ralentir
Dear Heavenly Father
Cher Père céleste
I thank you for this day that you've given us
Je te remercie pour ce jour que tu nous as donné
I pray that you help me and my brothers make it to the goal we've set before us
Je te prie de m'aider, moi et mes frères, à atteindre le but que nous nous sommes fixé
I pray that you keep helping us grow as individuals as well as artists
Je te prie de continuer à nous aider à grandir en tant qu'individus et en tant qu'artistes
And you continue to help pave our way to success
Et que tu continues à nous aider à paver notre chemin vers le succès
In your Holy Name i pray
En ton saint nom, je prie
Amen
Amen





Авторы: Joey Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.