Patient Zer0 - Letter to You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Patient Zer0 - Letter to You




Letter to You
Письмо тебе
Scribble out those words on your notepad
Вычеркни эти слова в своем блокноте,
Don't let them see your tears, they fall fast
Не позволяй им видеть твои слезы, они падают так быстро.
Don't let them tell you who you have to be
Не позволяй им говорить тебе, кем ты должен быть.
Be original and be yourself
Будь оригинальным и будь собой,
That's all you have to be, actually
Это все, чем тебе нужно быть, на самом деле.
These suits and ties, they ain't for everybody
Эти костюмы и галстуки, они не для всех,
And I can tell you, you ain't just anybody no
И я могу сказать тебе, ты не просто кто-то, нет.
You are special, you, were sent from heaven
Ты особенный, ты был послан с небес,
And I know that this life probably wasn't what you thought it was
И я знаю, что эта жизнь, вероятно, не та, какой ты ее представлял.
I can tell that you been thinking 'bout your life today
Я вижу, ты размышлял о своей жизни сегодня,
Worried 'bout what kicks you rockin'
Беспокоился о том, в каких кроссовках ты ходишь,
Worried 'bout some Js
Беспокоился о какой-то травке,
Worried 'bout what you gon do after school
Беспокоился о том, что будешь делать после школы,
Finding women, getting numbers thinking is this really you, damn
Искать девчонок, получать номера, думая, действительно ли это ты, черт возьми.
Then new thoughts begin to creep around yo mind
Затем новые мысли начинают закрадываться в твой разум,
Head is pounding, body sweating
Голова гудит, тело потеет,
This is more than just a ride
Это больше, чем просто поездка.
Every pen has its own author
У каждой ручки есть свой автор,
Every book has seen its time
Каждая книга видела свое время,
But
Но
This is my letter to you, you, you, you, you
Это мое письмо тебе, тебе, тебе, тебе, тебе,
My letter to you
Мое письмо тебе,
My letter to you
Мое письмо тебе.
And this is more than just the things I wanna say to you
И это больше, чем просто слова, которые я хочу тебе сказать,
And this is more than the life you gotta make it through
И это больше, чем та жизнь, через которую тебе предстоит пройти.
Don't worry 'bout the past
Не беспокойся о прошлом
Or the future
Или будущем,
Just close your eyes and listen
Просто закрой глаза и слушай.
This is my letter to you
Это мое письмо тебе,
This is my letter to you
Это мое письмо тебе.
I been up praying it's true
Я молился, чтобы это было правдой,
I hope these lyrics they sit and tell stories cuz God has got plans for you
Я надеюсь, что эти строки расскажут тебе истории, потому что у Бога есть на тебя планы.
And all of this time was stopped on a dime cuz you didn't know what to do
И все это время было остановлено, потому что ты не знал, что делать,
And you couldn't live with yourself cuz you didn't know how to cope, yeah
И ты не мог жить сам с собой, потому что не знал, как справиться, да.
This is my letter to you
Это мое письмо тебе,
I been up praying it's true
Я молился, чтобы это было правдой,
I hope these lyrics they sit and tell stories cuz God has got plans for you
Я надеюсь, что эти строки расскажут тебе истории, потому что у Бога есть на тебя планы.
And all of this time was stopped on a dime cuz you didn't know what to do
И все это время было остановлено, потому что ты не знал, что делать.
I hope you can do this all yo life
Надеюсь, ты сможешь делать это всю свою жизнь,
I hope you can talk to your own wife
Надеюсь, ты сможешь поговорить со своей женой,
I hope your friends support all your dreams
Надеюсь, твои друзья поддержат все твои мечты,
I hope you find your place in this world
Надеюсь, ты найдешь свое место в этом мире,
I hope you never lose your love for life
Надеюсь, ты никогда не потеряешь любовь к жизни,
I hope you fall deeper in the afterlife
Надеюсь, ты погрузишься глубже в загробной жизни,
I hope you never miss the chance to tell the ones you love
Надеюсь, ты никогда не упустишь шанса сказать тем, кого любишь,
That you love em
Что ты их любишь
And you're never gonna leave em
И никогда их не оставишь.
Cuz this life does crazy things when things go crazy
Потому что в этой жизни случаются безумные вещи, когда все идет наперекосяк,
And you can't control life when things get a little hazy
И ты не можешь контролировать жизнь, когда все становится немного туманным.
So you roll the weed and sip the drink and laugh with all your friends
Поэтому ты куришь травку, пьешь напитки и смеешься со всеми своими друзьями
And beg for God a second chance because you ruined it the first time
И молишь Бога о втором шансе, потому что ты все испортил в первый раз.
You turn to pills, you turn to potions to change your mood
Ты обращаешься к таблеткам, ты обращаешься к зельям, чтобы изменить свое настроение,
Overmedicated, overdosed on pharmaceuticals
Переборщил с лекарствами, передозировка фармацевтикой.
But if I could you know I'd take away all the pain and let you know
Но если бы я мог, ты же знаешь, я бы забрал всю боль и дал тебе знать,
This is my letter to you, you, you, you, you
Это мое письмо тебе, тебе, тебе, тебе, тебе,
My letter to you
Мое письмо тебе,
My letter to you
Мое письмо тебе.
And this is more than just the things I wanna say to you
И это больше, чем просто слова, которые я хочу тебе сказать,
And this is more than the life you gotta make it through
И это больше, чем та жизнь, через которую тебе предстоит пройти.
Don't worry 'bout the past
Не беспокойся о прошлом
Or the future
Или будущем,
Just close your eyes and listen
Просто закрой глаза и слушай.
This is my letter to you
Это мое письмо тебе,
This is my letter to you
Это мое письмо тебе.
I been up praying it's true
Я молился, чтобы это было правдой,
I hope these lyrics they sit and tell stories cuz God has got plans for you
Я надеюсь, что эти строки расскажут тебе истории, потому что у Бога есть на тебя планы.
And all of this time was stopped on a dime cuz you didn't know what to do
И все это время было остановлено, потому что ты не знал, что делать,
And you couldn't live with yourself cuz you didn't know how to cope, yeah
И ты не мог жить сам с собой, потому что не знал, как справиться, да.
This is my letter to you
Это мое письмо тебе,
I been up praying it's true
Я молился, чтобы это было правдой,
I hope these lyrics they sit and tell stories cuz God has got plans for you
Я надеюсь, что эти строки расскажут тебе истории, потому что у Бога есть на тебя планы.
And all of this time was stopped on a dime cuz you didn't know what to do
И все это время было остановлено, потому что ты не знал, что делать.





Авторы: Joey Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.