Текст и перевод песни Patina Miller feat. Debbie Kurup & Amy Booth Steel - Take Me To Heaven (Reprise)

Take Me To Heaven (Reprise)

I've been thinkin' aboutcha
Since receivin' your call.
Can't see livin' withoutcha,
You've got me mind, soul,
Body and all.

Pray and I pray
Ev'ry night and each day,...

...hopin' that you'll drop a line.

Pray and I pray
'Til you sweep me away

Straight to cloud number nine.
You are simply too divine!

Take me to heaven (heaven)!
Take me to ecstasy (ecstasy!)!
I'll give you all I've got,
'Cause nothin's as hot
As when you groove with me.

No, no, no, no!

And when you strut your stuff
And do your thing,
I just can't help surrendering.
You're so strong, you're so sweet,...

... you're what makes me complete.

I just worship at your feet.

Take me to heaven!
Take me to kingdom come!
I'll take any vow...

... just take me now!

Take me, take me higher!
Take me, take me higher, higher!
Ow!

Don't know how you
Do what you do, (unh-uh!)
It's like you're almost
Too good to be true (uh-huh!).

You're my hope (hope!),
You're my dream (dream!),
You rock my world,
You reign supreme.

He's got the boogie - uhh!
That moves my soul!
He's got the boogie - uhh!
Make me loose control!

Beep-beep!
Hoo-hoo-hoo!

My booty's headin' for a special place,
Where people shake it, baby,
Wrapped in love's embrace!

Listen, we're gonna take a quick five, y'all.

Take me to heaven!
Take me to paradise!
I'll get on my knees,
Just take me please!
Take me there!

Возьми Меня На Небеса (Реприза)

Я всё о тебе думаю,
С тех пор как получила твой звонок.
Не представляю жизни без тебя,
Ты завладел моим разумом, душой,
Телом, всем целиком.

Молюсь и молюсь
Каждую ночь и каждый день,...

...надеясь, что ты дашь о себе знать.

Молюсь и молюсь
Пока ты не унесёшь меня прочь

Прямо на облако номер девять.
Ты просто божественен!

Возьми меня на небеса (небеса)!
Возьми меня в экстаз (экстаз!)!
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
Потому что нет ничего горячее,
Чем когда ты зажигаешь со мной.

Нет, нет, нет, нет!

И когда ты выходишь на танцпол
И делаешь своё дело,
Я просто не могу не сдаться.
Ты такой сильный, ты такой милый,...

...ты делаешь меня целостной.

Я просто поклоняюсь тебе.

Возьми меня на небеса!
Забери меня в рай!
Я дам любой обет...

... просто забери меня сейчас!

Возьми меня, возьми меня выше!
Возьми меня, возьми меня выше, выше!
Ох!

Не знаю, как ты
Делаешь то, что ты делаешь, (ну-у!)
Ты словно
Слишком хорош, чтобы быть правдой (ага!).

Ты моя надежда (надежда!),
Ты моя мечта (мечта!),
Ты перевернул мой мир,
Ты мой повелитель.

У тебя есть этот грув - ух!
Который трогает мою душу!
У тебя есть этот грув - ух!
Который заставляет меня терять контроль!

Бип-бип!
У-у-у!

Моя попка направляется в особое место,
Где люди танцуют, детка,
Окутанные любовью!

Слушайте, мы сейчас возьмём небольшой перерыв.

Возьми меня на небеса!
Возьми меня в рай!
Я встану на колени,
Просто возьми меня, прошу!
Возьми меня туда!