Текст и перевод песни Patio 4 - Mi Hermanito

Mi Hermanito

Como le explico a mi mamá, uoh uoh
Que mi hermanito ya no está, uoh uoh
Patio four, you know

Te quiero ver con vida una vez más
Y para que el tiempo, de su marcha atrás
Todo lo que tengo lo podría dar
No me va a alcanzar

Veo la cucha llorar
Siente que le arrancaron
La otra mitad
Ya no estás, ya no está

Como le explico a mi mamá, uah-uah
Que mi hermanito ya no está, uah-uah
Que no lo vamos a ver más, uah-uah
Que no lo pude cuidar, uah-uah

Tu mi hermanito, eras mi pana y eras mi amigo
Pero el destino, puso a bala en tu camino
El ya se ha ido, pero todo los días, yo se que a mi me observa
Pero le ruego a mi Dios, que por favor ya me lo devuelva

Y lo momentos que se vivieron, las cosas que no se dijeron
Cuando no teníamos nada, fueron pocos lo que creyeron
Hermanito vete tranquilo, que yo te lo voy a cuidar
A tu hijo te lo juro, nunca nada le va a faltar

Y aunque trato de explicarlo, siento que no hago nada
Que donde esta, que mucho lo extraña
Que quiere ver a su papa, ya se me fue, mi hermanito ya me fue
Te gustaban muchos tus jordan, te enterré con tus 23

Veo la cucha llorar
Siente que le arrancaron
La otra mitad
Ya no estas, ya no está

Como le explico a mi mamá, uah-uah
Que mi hermanito ya no está, uah-uah
Que no lo vamos a ver más, uah-uah
Que no le pude cuidar, uah-uah

Tu cuerpo sin vida
Que no me dice nada
Veo tus fotos y los
Recuerdos comienzan a llegar
Luego me pongo a llorar

La adrenalina siempre en tu moto, acelera siempre a furor
Y cuando decía que era malo, siempre andar pidiendo un favor
Y no lo entiendo, no me resigno, esto nunca me lo espere
Me mataron a mi hermanito y hoy te estoy sufriendo por que

Te quiero ver con vida una vez más
Y para que el tiempo, de su marcha atrás
Todo lo que tengo lo podría dar
No me va a alcanzar

Veo la cucha llorar
Siente que le arrancaron
La otra mitad
Ya no estás, ya no está

Como le explico a mi mamá, uah-uah
Que mi hermanito ya no está, uah-uah
Que no lo vamos a ver más, uah-uah
Que no le pude cuidar, uah-uah

Como le explico a mi mamá, uah-uah
Que mi hermanito ya no está, uah-uah
Que no lo vamos a ver más, uah-uah
Que no le pude cuidar, uah-uah

Mon petit frère

Comment puis-je expliquer à maman, uoh uoh
Que mon petit frère n'est plus, uoh uoh
Patio four, tu sais

Je veux te revoir vivant une fois de plus
Et pour que le temps, revienne en arrière
Tout ce que j'ai, je le donnerais
Ce ne sera pas assez

Je vois maman pleurer
Elle sent qu'on lui a arraché
L'autre moitié
Tu n'es plus là, il n'est plus là

Comment puis-je expliquer à maman, uah-uah
Que mon petit frère n'est plus, uah-uah
Que nous ne le verrons plus, uah-uah
Que je n'ai pas pu le protéger, uah-uah

Toi, mon petit frère, tu étais mon pote et tu étais mon ami
Mais le destin, a mis une balle sur ton chemin
Il est parti, mais tous les jours, je sais qu'il me regarde
Je prie Dieu, qu'il me le rende, s'il te plaît

Et les moments qu'on a vécus, les choses qu'on ne s'est pas dites
Quand on n'avait rien, ils étaient peu nombreux à y croire
Petit frère, pars en paix, je vais prendre soin de toi
Je te le jure, ton fils n'aura jamais besoin de rien

Et même si j'essaie de l'expliquer, j'ai l'impression de ne rien faire
Où il est, combien il lui manque
Elle veut voir son papa, il est parti, mon petit frère est parti
Tu aimais beaucoup tes Jordan, je t'ai enterré avec tes 23

Je vois maman pleurer
Elle sent qu'on lui a arraché
L'autre moitié
Tu n'es plus là, il n'est plus là

Comment puis-je expliquer à maman, uah-uah
Que mon petit frère n'est plus, uah-uah
Que nous ne le verrons plus, uah-uah
Que je n'ai pas pu le protéger, uah-uah

Ton corps sans vie
Ne me dit rien
Je vois tes photos et les
Souvenirs commencent à arriver
Puis je me mets à pleurer

L'adrénaline toujours dans ta moto, accélère toujours à fond
Et quand tu disais que tu étais méchant, tu demandais toujours une faveur
Et je ne comprends pas, je ne m'y résigne pas, je ne m'attendais jamais à ça
Ils ont tué mon petit frère et aujourd'hui je souffre parce que

Je veux te revoir vivant une fois de plus
Et pour que le temps, revienne en arrière
Tout ce que j'ai, je le donnerais
Ce ne sera pas assez

Je vois maman pleurer
Elle sent qu'on lui a arraché
L'autre moitié
Tu n'es plus là, il n'est plus là

Comment puis-je expliquer à maman, uah-uah
Que mon petit frère n'est plus, uah-uah
Que nous ne le verrons plus, uah-uah
Que je n'ai pas pu le protéger, uah-uah

Comment puis-je expliquer à maman, uah-uah
Que mon petit frère n'est plus, uah-uah
Que nous ne le verrons plus, uah-uah
Que je n'ai pas pu le protéger, uah-uah