BUIO - Patius перевод на немецкий

BUIO

20 piezz viol ncopp a tavola
Sapenn ca si mor
L'anim sa pij o riavl
E man caur, u primm fierr ca tuccaj
Si a bibbij foss sincer, ricess chell che serv
Ma o scur venc nto ben, c tocc versa' o velen
E t ncazz, verenn sul munnezz
Pkke stamm carenne ancor?
Pkke chest? Nun cia' facc chiu'

Nuj carimm, nuj criamm po rint a n'abbiss
Uocchj ncuoll, e secce so peggio re schiaff e vist
21 ann, teng e graffj a vist, l'uocchj trist
Maletiempo p natu waglion ca viv senza poi esist
Appicc n'ata chestefield, o vient ancor sosce fort
Jesu crist tu le vist? Pkke c chiedess
Pkke chesta croce ncuoll quann nuj pregamm
Iss nun risponn. Pkke nun c risponn

Lievm tutt e peccat, mo che aggia' peccat
Cerca a vita bon, mentre sciaq o sang re pann
Cerc na casa ra mi, ma nun c sta post
Cerc n'aiut a stu stat, ma nun e cos
Allor saj ca c sta e nuov, l'aiut sonc i
Sul ij, sound arrogant ma mn foot
E l'unic mod ca teng e sputa'stu sang all'uiocchj

Chist e rap over
A genta mi fa over
No sti 4 muccusiell che nike o per
Che sord can nun s surn
E affonn a ser a cap nta belli pnsier
A nuj chest ncapparten

Nuj simm o bott, a rajj e a mort
Poet urban cu n'atu volt
Vis copert, fierr che extend
Senz n'affett, mor currenn
Pccio si t m spar, nun sent nient
Tnimm famm, vulimm ngrassa'
pur gia cu na panz, e pall chien e chesta gent
Ca nun contn nient, pero vann ricenn
T vonn mpara
Nun sapn

Chesta gent nun vo u ben tuoj
Chesta gent nun t vo vre'
Tutt falsita' chell che vec annanz a me
Ij so divers a lat, p chest
Pcce nun facc surris fint, fancul
A sti ipocrisia a me nun m piac

Rimm mo che vir, aropp sti curtullat
Rimm mo che rir, aropp che aggia' firmat
Natu cuntratt, scem nun si nisicun
T mettimm nta sacc, scem nun si nisicun
Mo si pompn u rap nuost, e pens appost
Mentr mett appost tutt e familiar

Pero' chi me rimast, no sacc
Pero'mo tu nun m staj affianc
Fors e megl a rimane' sul, ca s ver megl tutt cos
Accussi' nun aggia'ave paur
A chi m ra na curtullat e spalle

BUIO

20 Messer auf dem Tisch
Italien, wo die Leute sterben
Die Seelen trinken die Rache
Und die Hand blutet, das erste Mal, dass alles passiert
Wenn die Saat ehrlich wäre, würde sie bekommen, was sie braucht
Aber die Dunkelheit besiegt das Gute, man muss das Gift kosten
Und du ärgerst dich, kommst in die Welt voller Dreck
Warum sind wir noch am Leben?
Warum das? Ich kann das nicht mehr ertragen

Wir fallen, wir schreien in einen Abgrund
Augen voller Tränen, und Trockenheit ist schlimmer als Schläge und Küsse
21 Jahre, ich habe Narben von Küssen, traurige Augen
Schlechtes Wetter für die Natur, Leute, die leben, ohne jemals existieren zu können
Zünde noch eine Zigarette an, der Wind kommt noch stärker
Jesus Christus, siehst du das? Warum frage ich?
Warum ist dieses Kreuz voller Tränen, wenn wir beten?
Er antwortet nicht. Warum antwortet er nicht?

Nimm mir alle Sünden, obwohl ich gesündigt habe
Suche nach einem guten Leben, während das Blut auf das Tuch tropft
Suche ein Zuhause für mich, aber es gibt keinen Platz
Suche Hilfe in diesem Zustand, aber es ist nicht so
Also weißt du, dass es etwas Neues gibt, die Hilfe ist hier
Nur ich, klinge arrogant, aber ich bin echt
Und die einzige Art, wie ich habe, ist, dieses Blut in deine Augen zu spucken

Das ist Rap über
Die Leute machen mich über
Nicht diese vier kleinen Leute, die Nike für dich kaufen
Die sich nicht für Geld interessieren
Und versinken im Schlaf mit schönen Gedanken
Das gehört nicht uns

Wir sind die Flasche, der Hass und der Tod
Stadtpoet mit einer anderen Stimme
Lebe unbedeckt, Eisen, das sich ausdehnt
Ohne Gefühl, sterbe rennend
Pass auf, wenn ich dich erschieße, fühlst du nichts
Wir haben Hunger, wir wollen uns satt machen
Schon mit einem Bauch, und Hunde und diese Leute
Die nichts bedeuten, aber so tun, als ob sie reich wären
Du willst lernen
Du weißt es nicht

Diese Leute wollen dein Wohl nicht
Diese Leute wollen dich nicht sehen
Alles Heuchelei, was ich vor mir sehe
Ich bin anders als sie, deshalb
Warum soll ich sie zum Lächeln bringen, fick sie
Ich mag diese Heuchelei nicht

Bleib jetzt, was du sehen wirst, nach diesen Verletzungen
Bleib jetzt, was du lachen wirst, nachdem ich unterschrieben habe
Ein Vertrag mit der Natur, Dummköpfe sind keine
Wir stecken dich in einen Sack, Dummköpfe sind keine
Jetzt pumpen sie unseren Rap hoch und denken darüber nach
Während sie alles für die Familie regeln

Aber wer bei mir geblieben ist, weiß ich nicht
Aber jetzt stehst du nicht mehr an meiner Seite
Vielleicht ist es besser, allein zu bleiben, denn so ist alles besser
So habe ich keine Angst
Vor denen, die mir in den Rücken fallen und mich verraten