Текст и перевод песни Pato Banton - Third World Country

Third World Country

Looking through my hotel window
In a third world country.
Yes I'm looking through my hotel window
In a third world country.

The sun is shining the skies are blue
And there's a cool breeze passing through.
The plants are green it's a beautiful scene
Seems like a nice place for human beings.
But there's people on the streets, no shoes on their feet
They gotta hustle to get a little food to eat.
I know that things shouldn't be this way
But what can I do, what can I say?

There are oh so many problems
And I wish that I could solve them.
But even with inspiration,
Right direction and good intention.
No man is an island so won't somebody give a hand
For the people in the third world.
There's people on the streets, no shoes on their feet
They gotta hustle to get a little food to eat.
I know that things shouldn't be this way
But what can I do what can I say?

Страна третьего мира

Гляжу я в окно своего отеля,
В стране третьего мира, дорогая.
Да, гляжу я в окно своего отеля,
В стране третьего мира, милая.

Солнце светит, небо голубое,
И веет легкий ветерок, словно шепчет твоё имя.
Растения зеленые, прекрасная картина,
Кажется, хорошее место для людей, моя богиня.
Но люди на улицах, без обуви на ногах,
Им приходится крутиться, чтобы добыть немного еды, моя нежная.
Я знаю, что так быть не должно,
Но что я могу сделать, что я могу сказать, любимая?

Здесь так много проблем,
И я хотел бы, чтобы я мог их решить, ради тебя.
Но даже с вдохновением,
Правильным направлением и благими намерениями.
Никто не остров, так неужели никто не протянет руку помощи,
Людям в странах третьего мира, моя драгоценная?
Люди на улицах, без обуви на ногах,
Им приходится крутиться, чтобы добыть немного еды, моя радость.
Я знаю, что так быть не должно,
Но что я могу сделать, что я могу сказать, моя любовь?