Wishing On a Star - Pato Banton перевод на немецкий

Wishing On a Star

Most men sometimes
Wish to drive an expensive car.
Most men sometimes
Think of traveling and going far.
But I'm here all alone wishing on a star
One day very soon I can be just where you are.

It's been far too long now
That I've been away from you.
I'm missing your loving
And hope that you feel the same way too.
But I'm many miles away praying for the day
To hold you in my arms and be close to you again.

You're always in my thoughts
And always in my dreams.
Patience is a virtue
But I wait for you impatiently.
You see I've got this longing feel
I know this love is real girl.
I'll show you wait and see
I just hope that you love me.

Yes I'm wishing on a star
To be just where you are.

Wunsch an einen Stern

Die meisten Männer manchmal
Wünschen sich, ein teures Auto zu fahren.
Die meisten Männer manchmal
Denken ans Reisen und weit wegzugehen.
Aber ich bin hier ganz allein und wünsche mir von einem Stern
Dass ich eines Tages sehr bald genau dort sein kann, wo du bist.

Es ist jetzt schon viel zu lange her
Dass ich von dir weg bin.
Ich vermisse deine Liebe
Und hoffe, dass du genauso fühlst.
Aber ich bin viele Meilen entfernt und bete für den Tag
An dem ich dich in meinen Armen halten und dir wieder nah sein kann.

Du bist immer in meinen Gedanken
Und immer in meinen Träumen.
Geduld ist eine Tugend
Aber ich warte ungeduldig auf dich.
Siehst du, ich habe dieses sehnsüchtige Gefühl
Ich weiß, diese Liebe ist echt.
Ich werde es dir zeigen, warte nur ab
Ich hoffe nur, dass du mich liebst.

Ja, ich wünsche mir von einem Stern
Genau dort zu sein, wo du bist.