Amendoim - Pato Fu перевод на немецкий

Amendoim

Acho que sou um cachorro sim
Acho que sou um cachorrim
Minha vida vai
Um ano contam sete
Rumo ao fim
Acho que ninguém tem dó de mim

Quase não me sobra tempo algum
Não conheço bem lugar nenhum
Fora do trabalho
Eu acho essa cidade
Tão ruim
Acho que ninguém tem dó de mim

Todo dia nasce um bebê
Pra dividir a vida com você
Todos os dias vão nascer
Bebês com meia vida pra viver
Todos os dias vão nascer
Ié ié ié!

Sou tão dedicado a ser comum
Anos vão passando um a um
E o tempo pela frente
Comigo é diferente
Conto assim:
Sete, catorze, vinte e um

Erdnuss

Ich glaube, ich bin ein Hund, ja
Ich glaube, ich bin ein Hündchen
Mein Leben vergeht
Ein Jahr zählt sieben
Dem Ende entgegen
Ich glaube, niemand hat Mitleid mit mir

Mir bleibt fast gar keine Zeit mehr
Ich kenne keinen Ort wirklich gut
Außerhalb der Arbeit
Finde ich diese Stadt
So schlimm
Ich glaube, niemand hat Mitleid mit mir

Jeden Tag wird ein Baby geboren
Um das Leben mit dir zu teilen
Jeden Tag werden sie geboren
Babys mit einem halben Leben zu leben
Jeden Tag werden sie geboren
Yeah yeah yeah!

Ich bin so darauf bedacht, gewöhnlich zu sein
Die Jahre vergehen eins nach dem anderen
Und die Zeit, die vor mir liegt
Ist bei mir anders
Ich zähle so:
Sieben, vierzehn, einundzwanzig