E O Vento Levou... - Pato Fu перевод на немецкий

E O Vento Levou...

Um minuto pra pensar
Que a vida leva e traz
O que eu faá§o ela desfaz
Pensamentos sá£o como ladráµes
Me roubando tempo
Levam minha paz

Pois todo mundo está¡ só
Pra saber o que é bom
O ruim e o tanto faz
ás vezes ná£o quero escolher
E as pessoas vá£o dizer
Que eu vivo de ilusá£o

Vou desaparecendo
Mas estou sempre lá¡
Sei que por um momento
Fujo sem sair do lugar

Um segundo pra esquecer
Tudo que me apraz
E ná£o tenho mais
Pensamentos sá£o como ladráµes
Me roubando tempo
Levam minha paz

Pois todo mundo está¡ só
Pra saber o que é bom
O ruim e o tanto faz
ás vezes ná£o quero escolher
E as pessoas vá£o dizer
Que eu vivo de ilusá£o

Und der Wind hat es mitgenommen...

Eine Minute zum Nachdenken
Dass das Leben nimmt und gibt
Was ich tue, macht es zunichte
Gedanken sind wie Diebe
Sie stehlen mir die Zeit
Nehmen meinen Frieden

Denn jeder ist allein
Um zu wissen, was gut ist
Was schlecht ist und was egal ist
Manchmal will ich nicht wählen
Und die Leute werden sagen
Dass ich von Illusionen lebe

Ich verschwinde langsam
Aber ich bin immer da
Ich weiß, dass für einen Moment
Ich fliehe, ohne mich vom Fleck zu bewegen

Eine Sekunde, um zu vergessen
Alles, was mir gefällt
Und ich nicht mehr habe
Gedanken sind wie Diebe
Sie stehlen mir die Zeit
Nehmen meinen Frieden

Denn jeder ist allein
Um zu wissen, was gut ist
Was schlecht ist und was egal ist
Manchmal will ich nicht wählen
Und die Leute werden sagen
Dass ich von Illusionen lebe