Imperfeito - Pato Fu перевод на немецкий

Imperfeito

Eu sei que meu amor
É imperfeito
Mas se ele deixar, vou lhe mostrar
O quanto também

Tenho defeito
Não é pra me gabar
Mas rio do que faço
Eu devia chorar

Eu sei o mal que fiz
Já está feito
Mas lhe pedi perdão por ser assim
E o coração que

Tenho no peito
Não quer acreditar
Já nem estou mais aqui
Nem em qualquer lugar

Lá vai-se embora meu mundo sem mim
O que há de errado em ser tão errado assim?
Já vou saindo, não precisa empurrar
Pois meu maior defeito é insistir

Que ele é perfeito
Que é pura crueldade pedir pra ele mudar

Eu sei que meu amor
É imperfeito

Nem luz, nem espelho
Nem olhos pra enxergar
Acho que sou alguém
Que nunca vai mudar

Lá vai-se embora meu mundo sem mim
O que há de errado em ser tão errado assim?
Já vou saindo, não precisa empurrar
Pois meu maior defeito é insistir

Que ele é perfeito
Que é pura crueldade pedir pra ele mudar

Lá vai-se embora meu mundo sem mim
O que há de errado em ser tão errado assim?
Já vou saindo, não precisa empurrar
Pois meu maior defeito é insistir

Que ele é perfeito
Que é pura crueldade pedir pra ele mudar

Mudar

Unvollkommen

Ich weiß, dass meine Liebe
unvollkommen ist
Aber wenn er es zulässt, werde ich ihm zeigen
wie sehr auch

ich Fehler habe
Nicht um anzugeben
Aber ich lache über das, was ich tue
Ich sollte weinen

Ich weiß das Übel, das ich getan habe
Es ist schon geschehen
Aber ich bat ihn um Verzeihung dafür, dass ich so bin
Und das Herz, das

ich in der Brust habe
will nicht glauben
Ich bin schon nicht mehr hier
Noch irgendwo anders

Da geht meine Welt ohne mich davon
Was ist falsch daran, so falsch zu sein?
Ich gehe schon, du brauchst nicht zu schubsen
Denn mein größter Fehler ist darauf zu bestehen

dass er perfekt ist
Dass es reine Grausamkeit ist, ihn zu bitten, sich zu ändern

Ich weiß, dass meine Liebe
unvollkommen ist

Weder Licht, noch Spiegel
Noch Augen, um zu sehen
Ich glaube, ich bin jemand
der sich niemals ändern wird

Da geht meine Welt ohne mich davon
Was ist falsch daran, so falsch zu sein?
Ich gehe schon, du brauchst nicht zu schubsen
Denn mein größter Fehler ist darauf zu bestehen

dass er perfekt ist
Dass es reine Grausamkeit ist, ihn zu bitten, sich zu ändern

Da geht meine Welt ohne mich davon
Was ist falsch daran, so falsch zu sein?
Ich gehe schon, du brauchst nicht zu schubsen
Denn mein größter Fehler ist darauf zu bestehen

dass er perfekt ist
Dass es reine Grausamkeit ist, ihn zu bitten, sich zu ändern

Ändern