Isopor - Pato Fu перевод на немецкий

Isopor

Estouro de bolha de sabão
Rufem os tambores de brinquedo
O palco é de papelão
Alguém fez um samba enredo

Vou levar pastel de vento
Sanduiche de isopor
Bolo de esquecimento
Vou esquecer quem é meu amor

Vou pensar que ainda não vi
Nada igual ao que estou vendo
Nem vou mais querer olhar
O firmamento

Tudo o que vejo é inconsistente
E nada aprendo, tudo se desmente
Nada do mundo, desde o começo
Eu não conheço, eu não entendo

Vou querer tomar veneno
Vou querer dissimular
Vou ter crise de comportamento
Vou sorrir querendo chorar
A música é feita de sons
E os sons são feitos de ar
E agora que a banda passou
Nada vai ficar
Nada vai ficar
Nada vai ficar

Tudo o que vejo é inconsistente
E nada aprendo, tudo se desmente
Nada do mundo, desde o começo
Eu não conheço, eu não entendo

Styropor

Platzen einer Seifenblase
Lasst die Spielzeugtrommeln wirbeln
Die Bühne ist aus Pappe
Jemand hat einen Samba-Enredo geschrieben

Ich werde Wind-Pasteten mitbringen
Ein Styropor-Sandwich
Einen Kuchen des Vergessens
Ich werde vergessen, wer mein Liebster ist

Ich werde denken, dass ich noch nicht gesehen habe
Nichts Vergleichbares zu dem, was ich sehe
Ich werde auch nicht mehr schauen wollen
Auf das Firmament

Alles, was ich sehe, ist inkonsistent
Und nichts lerne ich, alles widerlegt sich
Nichts von der Welt, von Anfang an
Kenne ich nicht, verstehe ich nicht

Ich werde Gift nehmen wollen
Ich werde mich verstellen wollen
Ich werde eine Verhaltenskrise haben
Ich werde lächeln und weinen wollen
Die Musik ist aus Klängen gemacht
Und die Klänge sind aus Luft gemacht
Und jetzt, da die Band vorbeigezogen ist
Nichts wird bleiben
Nichts wird bleiben
Nichts wird bleiben

Alles, was ich sehe, ist inkonsistent
Und nichts lerne ich, alles widerlegt sich
Nichts von der Welt, von Anfang an
Kenne ich nicht, verstehe ich nicht