Текст и перевод песни Pato Fu - Licitação
Quando
essa
joça
ficar
pronta
When
this
crap
is
done
Quero
ver
quem
que
dá
conta
I
want
to
see
who's
in
charge
De
contar
como
se
conta
To
count
as
is
counted
O
dinheirão
que
vai
pro
saco!
The
big
bucks
that
go
to
waste!
Fazer
pirâmide,
jardim,
não
é
problema
Making
a
pyramid,
a
garden,
is
no
problem
Bota
o
nome
do
Ayrton
Senna
Put
the
name
of
Ayrton
Senna
Põe
na
entrada
do
buraco
Put
it
at
the
entrance
of
the
hole
Põe
na
entrada
do
buraco!
Put
it
at
the
entrance
of
the
hole!
Vamos
errar
português
Let's
make
Portuguese
mistakes
Vamos
eleger
um
bundão
Let's
elect
a
jerk
Vamos
votar
em
quem
roubou
mas
fez
Let's
vote
for
someone
who
stole
but
did
it
Pena
de
morte
para
os
linchadores,
ou
não?
Death
penalty
for
lynchers,
or
not?
(Ou
não?)
(Or
not?)
Já
que
a
polícia
não
faz
nada
Since
the
police
don't
do
anything
O
menininho
da
calçada
The
little
boy
on
the
sidewalk
De
dia
dou
moedinha
I
give
him
a
coin
during
the
day
De
noite
eu
dou
porrada!
At
night
I
give
him
a
beating!
Vamos
inventar
uma
nova
dancinha
Let's
invent
a
new
little
dance
Sucatear
o
samba
e
maltratar
o
carnaval
Scrap
the
samba
and
abuse
the
carnival
Vamos
dar
um
jeito
de
arrumar
a
vida
Let's
find
a
way
to
fix
life
Então
vamos
morrer
de
uma
vez,
tá
legal?
So
let's
all
die
at
once,
okay?
(Tá
legal?)
(Okay?)
Cole
o
seu
pneu
aqui!
Paste
your
tire
here!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.