Текст и перевод песни Pato Fu - Mamãe Ama é o Meu Revolver

Mamãe Ama é o Meu Revolver

Sou mais o além que voar a pé
Daqui pra lá e acordar sozinho
Tem uma pedra no meu caminho
Que me rasga o pé quando como com a mão

Sou mais o além que voar a pé
Daqui pra lá e acordar sozinho
Tem uma pedra no meu caminho
Que me rasga o pé quando como com a mão

Porque estão todos se iludindo
Não vou vender o meu revólver
Quando ouço papo de amor
Aperto o cinto mais um pouco

Ah, se mamãe me visse agora
Ia implorar pra que eu sumisse
E se chorando eu me ajoelhasse
E lhe implorasse um beijo

Me tomaria meu revólver
Porque...

Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver

Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver

Porque estão todos se iludindo
Não vou vender o meu revólver
Quando ouço papo de amor
Aperto o cinto mais um pouco

Ah, se mamãe me visse agora
Ia implorar pra que eu sumisse
E se chorando eu me ajoelhasse
E lhe implorasse um beijo

Me tomaria meu revólver
Porque...

Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver

Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver
Mamãe ama meu revólver

Mama Knows My Gun

I'm more of a guy that flies on foot
From here to there and wakes up alone
There's a stone in my path
That tears my foot when I eat with my hand

I'm more of a guy that flies on foot
From here to there and wakes up alone
There's a stone in my path
That tears my foot when I eat with my hand

Cause they're all deluding themselves
I won't sell my gun
When I hear talk of love
I tighten my belt a little more

Oh, if my mama could see me now
She'd beg me to disappear
And if I knelt down in tears
And begged her for a kiss

She'd take my gun
Because...

Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun

Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun

Cause they're all deluding themselves
I won't sell my gun
When I hear talk of love
I tighten my belt a little more

Oh, if my mama could see me now
She'd beg me to disappear
And if I knelt down in tears
And begged her for a kiss

She'd take my gun
Because...

Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun

Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun
Mama Knows My Gun