Текст и перевод песни Pato Fu - Minhas Férias

Minhas Férias

(John)
É duro viver todo dia
Quase todo dia eu vivo de montão
Procuro sempre novos modos de viver
E vivo sempre da mesma maneira
Ié, Ié, Ié... Ié, Ié, Ié...
Ié, Ié, Ié... Ié, Ié, Ié...
Logo cedo eu ganho um monte de bom dia
O dia é tão comprido
Eu durmo de noitão
Procuro novos modos de não morrer
E morro sempre da mesma maneira
Ié, Ié, Ié... Ié, Ié, Ié...
E eu estou vivo
Eu tô vivinho
Eu tô vivão
Tirar umas férias
Que tal tirar umas férias
Foi só uma maneira de esfriar o cabeção
Mas minha cabeça tem duas partes
Parte A e parte B
A parte boa acabou sendo a pior então
E eu estou vivo
Eu tô vivinho
Eu tô vivão

Мои каникулы

(Джон)
Тяжело жить каждый день,
Почти каждый день я живу сполна,
Ищу всё время новые способы жить,
И живу всё время одинаково.
Йе, йе, йе... Йе, йе, йе...
Йе, йе, йе... Йе, йе, йе...
Рано утром я получаю кучу "Доброе утро",
День такой длинный,
Я сплю по ночам.
Ищу новые способы не умереть,
И умираю всё время одинаково.
Йе, йе, йе... Йе, йе, йе...
И я жива,
Я совсем жива,
Я живу полной жизнью.
Взять отпуск,
Как насчёт взять отпуск?
Это был всего лишь способ остудить мою горячую голову,
Но у моей головы есть две части,
Часть А и часть Б.
Хорошая часть оказалась худшей,
И я жива,
Я совсем жива,
Я живу полной жизнью.