Ninguem - Pato Fu перевод на французский

Ninguem

O céu
Um círculo fez
E eu o que fiz?
O mesmo outra vez
O sol, o sol
Nasceu e morreu
E eu ainda não
Um dia, talvez

Sem incomodar ninguém
Nem me fazer notar
Volto ao mesmo lugar
Vou esperar ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém

Os cães
Latem pra me censurar
Mas nem vou argumentar
Com indivíduos assim
Tão só, tão só
Que quase posso escutar
O dia matar
A noite que chega ao fim

Sem incomodar ninguém
Nem me fazer notar
Volto ao mesmo lugar
Pois vai estar lá ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém

Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Ninguém

Personne

Le ciel
A fait un cercle
Et moi, qu'est-ce que j'ai fait ?
La même chose encore
Le soleil, le soleil
Est né et est mort
Et je n'ai pas encore
Un jour, peut-être

Sans déranger personne
Ni me faire remarquer
Je retourne au même endroit
Je vais attendre personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne

Les chiens
Aboient pour me censurer
Mais je ne vais même pas argumenter
Avec des individus comme ça
Si seuls, si seuls
Que je peux presque entendre
Le jour tuer
La nuit qui arrive à sa fin

Sans déranger personne
Ni me faire remarquer
Je retourne au même endroit
Parce que personne ne sera là
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Personne

Personne
Personne
Personne
Personne
Personne