Текст и перевод песни Pato Fu - Nuvens

Nuvens

(Fernanda Takai)
Leve pensamento diz
Por muito tempo não consigo esperar
Quase sempre ser feliz
É um alento ou uma falta de ar
Capaz de me fazer
Um pouco acreditar
Que o sonho mais perfeito
Pode se realizar

Quando passeio nas nuvens
Tudo parece igual
As sombras são as medidas
De tantas chances perdidas
Sem demora então
É só acreditar
Que o sonho mais perfeito
Pode se realizar

Облака

(Фернанда Такай)
Легкая мысль говорит,
Что долго я ждать не могу.
Почти всегда быть счастливой -
Это облегчение или нехватка воздуха,
Способная заставить меня
Немного поверить,
Что самая совершенная мечта
Может осуществиться.

Когда я гуляю в облаках,
Всё кажется одинаковым.
Тени - это мера
Стольких упущенных возможностей.
Без промедления тогда
Стоит только поверить,
Что самая совершенная мечта
Может осуществиться.