Текст и перевод песни Pato Fu - O Peso Das Coisas (Maria E Gabriel)

O Peso Das Coisas (Maria E Gabriel)

(John)
Diga é você
O motivo pra tudo estar aqui?
Sinto o peso das coisas
E o ar dentro de mim
Mostra que ainda existo
Ao menos me sinto assim
Aos domingos não te vejo
O mundo é ruim
Já mostrei o que eu ia esconder
Onde vou você sempre me vê
Finjo não doeu
E digo que nem percebi
Será que tá tudo bem?
Respondo que sim

Penso: você adivinha
Tudo o que sou ou o que fiz
Não gosto de C cedilha
Não pingo os meus is

Тяжесть Вещей (Мария и Габриэль)

(John)
Скажи, это ты,
Причина, по которой всё здесь?
Я чувствую тяжесть вещей
И воздуха внутри меня,
Который показывает, что я всё ещё существую.
По крайней мере, я чувствую себя так.
В воскресенье я тебя не вижу,
Мир плох.
Я уже показал то, что собирался скрыть,
Куда бы я ни пошёл, ты всегда видишь меня.
Делаю вид, что не больно,
И говорю, что даже не заметил.
Всё в порядке?
Отвечаю, что да.

Думаю: ты угадываешь
Всё, что я есть, или что сделал.
Не люблю букву С с хвостиком,
Не ставлю точки над i.