Pra Qualquer Bicho - Pato Fu перевод на немецкий

Pra Qualquer Bicho

O dia vai nascer em olhos sonolentos
Sem mais ninguém ali pra ver
Nem terminou janeiro e já chorei no mês
A previsão do ano inteiro

Mas não é pra qualquer um que eu choro
Mas não é pra qualquer um que eu choro

Eu choro pra cachorro
Eu choro pra você
Pra qualquer bicho que merecer
Que merecer
Que merecer
Que merecer

A verdadeira história
A mais honesta dor
O outro lado da memória
Quem esta rindo agora
Que eu saiba mais ninguém
Pois quem sorrir agora chora

Mas não é pra qualquer um que eu choro
Mas não é pra qualquer um que eu choro

Eu choro pra cachorro
Eu choro pra você
Pra qualquer bicho que merecer
Que merecer
Que merecer
Que merecer

Composição: John Ulhoa

Für Jedes Tierchen

Der Tag wird in schläfrigen Augen geboren
Ohne sonst jemanden dort, um zuzusehen
Januar ist noch nicht vorbei und ich habe schon für den Monat geweint
Die Vorhersage für das ganze Jahr

Aber ich weine nicht für irgendwen
Aber ich weine nicht für irgendwen

Ich weine für den Hund
Ich weine für dich
Für jedes Tierchen, das es verdient
Das es verdient
Das es verdient
Das es verdient

Die wahre Geschichte
Der ehrlichste Schmerz
Die andere Seite der Erinnerung
Wer lacht jetzt?
Soweit ich weiß, sonst niemand
Denn wer jetzt lacht, weint

Aber ich weine nicht für irgendwen
Aber ich weine nicht für irgendwen

Ich weine für den Hund
Ich weine für dich
Für jedes Tierchen, das es verdient
Das es verdient
Das es verdient
Das es verdient

Komposition: John Ulhoa