Текст и перевод песни Pato Fu - Siga Mesmo no Escuro
Siga Mesmo no Escuro
Следуй даже в темноте
Em
dias
imprecisos
sigo
no
escuro
В
неопределенные
дни
я
бреду
в
темноте
No
ar,
no
mar
e
no
futuro
В
воздухе,
в
море
и
в
будущем
Tentando
sempre
chegar
a
um
ponto
obscuro
Пытаясь
всегда
достичь
темной
точки
E
acumular
só
o
que
é
bom
И
накапливать
только
то,
что
хорошо
E
no
coração,
sem
qualquer
razão,
você
me
entende
И
в
сердце,
без
всякой
причины,
ты
меня
понимаешь
E
no
coração,
sem
qualquer
noção,
o
amor
faz
sentido
И
в
сердце,
без
всякого
понятия,
любовь
обретает
смысл
Você
vai
enxergar
quando
os
seus
olhos
se
acostumarem.
Ты
увидишь,
когда
твои
глаза
привыкнут.
Às
vezes
é
preciso
mudar
o
rumo
Иногда
нужно
менять
направление
Das
mãos,
da
boca
e
dos
pés
Рук,
губ
и
ног
Tentando
sempre
alcançar
frases
mais
claras
Пытаясь
всегда
достичь
более
ясных
фраз
Poemas
dizem
tudo
e
nada
Стихи
говорят
всё
и
ничего
E
no
coração
sem
qualquer
razão,
você
me
entende
И
в
сердце,
без
всякой
причины,
ты
меня
понимаешь
E
no
coração,
sem
qualquer
noção,
o
amor
faz
sentido
И
в
сердце,
без
всякого
понятия,
любовь
обретает
смысл
Você
vai
enxergar
quando
os
seus
olhos
se
acostumarem
Ты
увидишь,
когда
твои
глаза
привыкнут.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Ulhoa, Ricardo Koctus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.