Pato Fu - Televisão de Cachorro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pato Fu - Televisão de Cachorro




Televisão de Cachorro
Dog Television
Às vezes penso que eu assisto tv
Sometimes I think I watch TV
Como o cãozinho que olha o frango rodar
Like the little dog who watches the chicken go round and round
Que mais e mais saboroso de se ver
That looks more and more delicious
Aguça cada vez mais meu paladar
It whets my appetite more and more
E quando uma gotinha de óleo cai
And when a little drop of oil falls
Como uma novidade que entra no ar
Like some new thing coming on the air
Eu paro tudo, eu paro de pensar
I stop everything, I stop thinking
pra ficar te olhando, televisão
Just so I can keep watching you, television
Porque o que está dentro
Because what's in there
É tudo o que eu quero ter
Is everything I want to have
Porque o que está dentro
Because what's in there
É tudo o que não posso ser
Is everything I can't be
Eu perco horas babando sem saber
I waste hours drooling without knowing
Que se o galo morreu não foi por mim
That the rooster didn't die for me
E quando outros cãezinhos vem me imitar
And when other little dogs come to imitate me
São telespectadores no mesmo canal
They're just viewers on the same channel
Mas meu cachorro nada na tv
But my dog doesn't see anything on TV
E é que eu vejo o burro que o bicho é
And that's when I realize how dumb the animal is
A tela plana não deixa ele perceber
The flat screen doesn't let him see
A propaganda bacana de frango
The cool advertisement for chicken
Às vezes penso que eu assisto tv
Sometimes I think I watch TV
Como o cãozinho que olha o frango rodar
Like the little dog who watches the chicken go round and round
Que mais e mais saboroso de se ver
That looks more and more delicious
Aguça cada vez mais meu paladar
It whets my appetite more and more
Porque o que está dentro
Because what's in there
É tudo o que eu quero ter
Is everything I want to have
Porque o que está dentro
Because what's in there
É tudo o que não posso ser
Is everything I can't be
Porque o que está dentro
Because what's in there
É tudo o que eu quero ter
Is everything I want to have
Porque o que está dentro
Because what's in there
É tudo o que não posso ser
Is everything I can't be





Авторы: Joao Daniel Ulhoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.