Текст и перевод песни Pato Fu - Água

Água

(John)
Nóis mora aqui no poeirão
Nóis mora aqui no poeirão
Nóis mora aqui no poeirão
E existe todo dia uma hora da noite
Em que um trem no meu peito me diz:
A água um dia vai cair
Lá do céu azulzim
E com certeza vai estar
Molhadinha
E aqui vai virar um lamão
E nessa hora eu não quero nem saber
Quem foi que escolheu morar aqui
Tudo o que sei é que não fui eu,
Não fui eu, não, sim sinhô!
Por aqui o melhor e mais completo
Vamo logo ser direto:
Tá em falta, tem mas acabou...
E o meu sonho de consumo
Tem que encomendar primeiro
E esperar um ano inteiro
Ainda rezando pra chegar

Cê pode arranhar o chão, por a cabeça nas mão
Mas volta e meia eu sinto esse trem:
A água um dia...

Вода

(John)
Мы живем здесь, в пыли
Мы живем здесь, в пыли
Мы живем здесь, в пыли
И каждый день наступает такой час ночью,
Когда что-то в моей груди мне говорит:
Вода однажды прольется
С голубого неба
И, конечно же, она будет
Мокрой
И здесь все превратится в грязь
И в этот момент мне будет все равно,
Кто решил здесь жить.
Все, что я знаю, это то, что это был не я,
Не я, нет, честное слово!
Здесь самое лучшее и полное
Давай сразу к делу:
Было, но кончилось...
А то, о чем я мечтаю,
Нужно сначала заказать
И ждать целый год,
Еще и молиться, чтобы дошло.

Ты можешь царапать пол, хвататься за голову,
Но время от времени я чувствую это:
Вода однажды...