Текст и перевод песни Pato Machete - Gota a Gota (feat. Gil Cerezo)

Gota a Gota (feat. Gil Cerezo)

Respiro y sigo
Apunto y tiro
Persigno y vivo

Contemplo y digo las
Cosas son como miro
Las cosas son como vibro

Llevo la mano a la cabeza para oirte
Tienes un pie en la puerta y es para irte
Baje la mano a la cora pa' sentirte
No encuentro letras o siquiera que decirte

Entrego y pido
Soy y he sido
Ruido y sonido
Nada y latido la
Cosa es calmada amigo
La idea es seguir en tu oido

De nuevo a la azotea pa'escucharte
Un pie al vacio solo para recordarte
Ojos al cielo como para vibrarte
Y una sonrisa solo para alegrarte

Gota a gota la vida se agota
Tu eres mar yo tan solo una gota
Perdido en el secreto de una botella rota
Buscando luz de sol que toca el alma y la evapora

Cabalgando aun porque
Celebran lo que fue
Soñando lo que ya soñe
Reinventando la fé

Gota a gota la vida se agota
Tu eres mar yo tan solo una gota
Perdido en el secreto de una botella rota
Buscando luz de sol que toca el alma y la evapora

Deslizo lento
Juntando el tiempo
La vida en agradecimiento la
Vuelta siempre sigue encuentro
La vuelta la rueda y momento

Mientras que el agua siga corriendo pareja
Necios y mas necios y ellos suenan la pieza
Uno mas afuera rondando la reja
Aire en el pasillo que el humo aleja

Solo espero ya con esmero
Solo retomando desde cero eh!
Sosten los amarres fieros eh!
Sosten los intento ciegos

Llevo la palma muy despacio al frente
Se que me repito pero es indiferente
Algo de patriota y de disidente
Algo de libre y de referente

Gota a gota la vida se agota
Tu eres mar yo tan solo una gota
Perdido en el secreto de una botella rota
Buscando luz de sol que toca el alma y la evapora

Ahogandome en la mar y muriendo de sed
Vagando entre las nubes sin poder volver
Volver
Volver
Quisiera yo volver
Volver
Volver
Quisiera yo volver
Volver
Volver
Quisiera yo volver

Gota a Gota (feat. Gil Cerezo)

Je respire et je continue
Je vise et je tire
Je me signe et je vis

Je contemple et je dis que les
Choses sont comme je les vois
Les choses sont comme je les ressens

Je porte ma main à ma tête pour t'entendre
Tu as un pied à la porte et c'est pour partir
J'ai baissé ma main sur mon cœur pour te sentir
Je ne trouve pas les mots ou même quoi te dire

Je donne et je demande
Je suis et j'ai été
Bruit et son
Rien et battement de cœur, la
Chose est calme, mon ami
L'idée est de continuer à être dans ton oreille

De nouveau sur le toit pour t'écouter
Un pied dans le vide juste pour me souvenir de toi
Les yeux au ciel comme pour vibrer avec toi
Et un sourire juste pour te faire plaisir

Goutte à goutte, la vie s'épuise
Tu es la mer, moi juste une goutte
Perdu dans le secret d'une bouteille cassée
À la recherche de la lumière du soleil qui touche l'âme et l'évapore

Je galope encore parce que
Ils célèbrent ce qui était
Rêvant de ce que j'ai déjà rêvé
Réinventant la foi

Goutte à goutte, la vie s'épuise
Tu es la mer, moi juste une goutte
Perdu dans le secret d'une bouteille cassée
À la recherche de la lumière du soleil qui touche l'âme et l'évapore

Je glisse lentement
En rassemblant le temps
La vie en remerciement, la
Rotation continue toujours rencontre
La rotation, la roue et le moment

Alors que l'eau continue à couler en parallèle
Bêtes et plus bêtes, et ils jouent la pièce
Un de plus dehors, errant autour de la clôture
L'air dans le couloir que la fumée éloigne

J'attends juste avec soin maintenant
Juste en reprenant à zéro, hein !
Tenez bon les amarres féroces, hein !
Tenez bon les tentatives aveugles

Je porte la paume très lentement devant moi
Je sais que je me répète, mais c'est sans importance
Quelque chose de patriote et de dissident
Quelque chose de libre et de référence

Goutte à goutte, la vie s'épuise
Tu es la mer, moi juste une goutte
Perdu dans le secret d'une bouteille cassée
À la recherche de la lumière du soleil qui touche l'âme et l'évapore

Me noyant dans la mer et mourant de soif
Errants parmi les nuages sans pouvoir revenir
Revenir
Revenir
J'aimerais revenir
Revenir
Revenir
J'aimerais revenir
Revenir
Revenir
J'aimerais revenir