Pato Machete - Trinches (feat. Rocko Pachukote, Pkz, Fdfx Y DJ Ventura) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pato Machete - Trinches (feat. Rocko Pachukote, Pkz, Fdfx Y DJ Ventura)




Trinches (feat. Rocko Pachukote, Pkz, Fdfx Y DJ Ventura)
Окопы (feat. Rocko Pachukote, Pkz, Fdfx и DJ Ventura)
Vivimos en un tiempo, en donde el miedo
Любимая, мы живем во времена, когда страх
Es lo que le da seguridad al poder y al sistema
Дает силу власти и системе
Para mantenernos sin poder hacer nada
Чтобы мы чувствовали себя бессильными
Sin saber que, juntos podemos transformar
Не зная, что вместе мы можем изменить
Todo más facil de lo que ellos piensan.
Всё гораздо легче, чем они думают.
Miedo cuando en la television
Страх, когда по телевизору
Todo el tiempo nos bombardean con guerras
Нас постоянно бомбардируют войнами
Con impotencias, con comercialismo, con consumismo.
Бессилием, коммерциализмом, потреблением.
Vamos a hacer una ceremonia
Давай проведем церемонию
Para sacudirnos toda la mala vibra
Чтобы стряхнуть с себя всю плохую энергию
Y la negatividad y todo lo malo
И негатив, и всё плохое
Que esta encima de todos
Что нависло над всеми нами
¿Están listos?
Ты готова?
Venga, mi compa, que por ahi hay para rato
Давай, моя дорогая, ведь нам еще много чего предстоит
Dejese caer, si todavia anda sensato
Успокойся, если ты все еще взволнована
Si hay para dos, es que habra para cuatro
Если хватит на двоих, хватит и на четверых
Antes de que se nos requiera en el campo santo
Прежде чем нас потребуют на том свете
Jálese una silla junto a aquella tina
Поставь стул рядом с той ванной
Es una cocina y por cuestión, hoy cantina
Это кухня, а на время - бар
De todo un poco, chafaldra y anciana
Немного всего подряд, повара и старушки
Ora, no hay que ser campeón pal desayuno
Ну, не обязательно быть чемпионом по завтраку
Se fueron formados todos de uno en uno
Они построены в очередь по одному
Resto, multiplico, divido y sumo
Я вычитаю, умножаю, делю и складываю
Destilando el chamuco que ahora abrumo.
Дистиллируя дьявола, которого я сейчас подавляю.
Trinches para arriba
Окопы вверх
Que el paso siga
Пусть шаг продолжается
Rodeada salida
Окруженный выход
Beba y viva...
Пей и живи...
Por suerte esta tierra es sagrada y milenaria
К счастью, эта земля священна и древна
Y nuestros ancestros nos dejaron
И наши предки оставили нам
Con su gran sabiduria, una serie de tecnicas
Своей великой мудростью ряд техник
Para trabajar nuestro corazón
Чтобы работать над своим сердцем
Y que sea cada vez mas grande.
И делать его все больше и больше.
Venga el fuego que hoy hay la cosa seria
Пусть придет огонь, ибо сейчас дело серьезное
Varias versiones de esa llamada feria
Различные версии этой так называемой ярмарки
Tan predeterminado como el ue vendria
Настолько предопределено, как и то, что придет
Tantas las memorias, algunas alegrarian
Так много воспоминаний, некоторые из них развеселят
Sigase parejo, si anda tirando pena
Продолжай в том же духе, если ты сбрасываешь страдания
Larga la libertad y larga es la condena
Долгая свобода и долгий приговор
Aunque grande el toro, grande sigue la faena
Хотя бык велик, но велика и работа
Aunque anciana, sigue siendo escuela buena
Хотя старушка, но все еще хорошая школа
Ora, no hay que ser, abran paso al caminante
Ну, не обязательно быть, дай пройти путнику
De camino y de tierra el trae bastante
С дороги и земли он приносит много
Elementos de ese nuestro estandarte
Элементы нашего знамени
Uno pa calmarme y otro pa platicarme.
Один для того, чтобы успокоиться, а другой для того, чтобы поговорить со мной.
Trinches para arriba
Окопы вверх
Que el paso siga
Пусть шаг продолжается
Rodeada salida
Окруженный выход
Beba y viva...
Пей и живи...
Por eso dejaron los temazcales
Вот почему они оставили темазкали
Las plantas sagradas, los libros de los sueños
Священные растения, книги сновидений
Las busquedas de visión
Поиск видений
Todo lo que hace que nuestro corazón
Всё, что делает наше сердце
Sea cada vez más grande.
Все больше и больше.
Venga y que siga
Приди и пусть продолжается
Venga y que viva
Приди и живи
Venga la guarida
Приди, убежище
Venga el otro día
Приди, следующий день
Venga la alegria
Приди, радость
Venga la que siga
Приди, тот, кто следует
Venga gente mía
Приди, мой народ
Venga la posilga.
Приди, свинарник.
Venga de nuevo y de nuevo bastante
Приди снова и снова
Solo siendo uno mas, siendo una parte
Просто будучи еще одним, будучи частью
Entre de nubes y cumbres el parlante
Среди облаков и вершин рассказчик
Chiflidos y voces solo para animarme.
Свист и голоса, только чтобы подбодрить меня.
Trinches para arriba
Окопы вверх
Que el paso siga
Пусть шаг продолжается
Rodeada salida
Окруженный выход
Beba y viva...
Пей и живи...
Esto es La Maldita, raza
Это Ла Мальдита, ребята
La alegria es la causa
Радость - это причина
Sacamos nuestras manos
Мы протягиваем свои руки
Y hacemos una conexión con el cielo
И соединяемся с небом
Y dejamos que todo lo malo se vaya
И пусть все зло уйдет
Que todo lo malo se vaya
Пусть все зло уйдет
Y lo bueno venga para nosotros
И добро придет к нам
Y todos los que amamos.
И ко всем, кого мы любим.
A la una, a las dos y a las tres.
Раз, два и три.
Como decía mi abuelita:
Как говорила моя бабушка:
"El barco de la esperanza ha partido
"Корабль надежды отплыл
Y en ese, todos somos tripulación".
И в нем мы все - команда".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.