Pato Machete - Vamos/Viceversa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pato Machete - Vamos/Viceversa




Vamos/Viceversa
Vamos/Viceversa
Tengo mi Boom y mi corazon
J'ai mon boom et mon cœur
Tengo mi boom
J'ai mon boom
Tengo mi boom
J'ai mon boom
Tengo mi Boom y mi corazon
J'ai mon boom et mon cœur
Esa lineas esas
Ces lignes, ces
Palmas esas
Palmes, ces
Prisas esas
Presses, ces
Calmas esos grillos esas son las almas
Calmes, ces grillons, ce sont les âmes
Esos buhos entre las palabras
Ces hiboux entre les mots
Mientras que la cuadra permanece despierta
Alors que le quartier reste éveillé
Alguna casa permanece abierta
Une maison reste ouverte
De la azotea hasta la banketa
Du toit à la banquette
Aja aja
Aja aja
Divisiones a las eskinas
Divisions aux coins
Y las plazas sky
Et les places sky
Lunes tardes
Lundis après-midi
Razas estos pistos
Races, ces pistolets
Esas bandas
Ces bandes
Esos primos
Ces cousins
Esas bardas
Ces murs
Y por que no existe excusa mejor?
Et pourquoi n'y aurait-il pas de meilleure excuse ?
Que una platica dentro de un rol
Qu'une conversation dans un rôle
Deslizandonos velocidad
Glissant à grande vitesse
En los de la ciudad de nuestra bendicion.
Dans ceux de la ville de notre bénédiction.
Esos pies esas
Ces pieds, ces
Piernas esas
Jambes, ces
Manos siga
Mains, continues
Besa esos sueños
Embrasse ces rêves
Tristezas
Tristesses
Esos logros
Ces succès
Flakezas
Faiblesses
Mientras que la ciudad continua dormida
Alors que la ville continue de dormir
Y helada y ajena a la vía
Et glaciale et étrangère à la voie
Privada accion a cantina
Action privée à la cantine
Entrando saliendo
Entrant, sortant
Esas
Ces
Lunas asi
Lunes comme ça
Tiernas esas
Tendres, ces
Noches tardes
Nuits, après-midi
Secas esas calidad esas frescas
Sèches, ces qualités, ces fraîcheurs
Son para esas celdas
Sont pour ces cellules
Por que no habria de ser el modo?
Pourquoi ne serait-ce pas le mode ?
Del estereo hacia el mono
Du stéréo au singe
El fara de cerca
Le phare de près
Que eso no diga ...
Que cela ne dise pas...
Esas voces echiza
Ces voix envoûtantes
Necias esas
Têtes dures, ces
Fuerzas esta
Forces, cette
Recia esos necios
Rigide, ces têtes dures
Demencia
Démence
Deseo y escencia
Désir et essence
Mientras que el mañana apareceria
Alors que le lendemain apparaîtrait
Mientras que imperaria
Alors que l'on régnerait
El humo sigue de su vida
La fumée continue de sa vie
Pa siempre unidas
Pour toujours unies
Esas bases echizas
Ces bases envoûtantes
Ruinas y sol
Ruines et soleil
Bases echizas
Bases envoûtantes
Siglas esas libres
Initiales, ces libertés
Continuas
Continues
Se ganaria
On gagnerait
Da igual si por que no existe otra emocion?
Peu importe pourquoi, car il n'y a pas d'autre émotion ?
Bajo esta solida reaccion
Sous cette solide réaction
Resguardando hasta los cerros
Abritant jusqu'aux collines
Los caminos
Les chemins
Los siempre continuos
Les toujours continus





Авторы: Raul Chapa Elizalde, Jason Daniel Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.