Pato Pooh - Charter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pato Pooh - Charter




Charter
Charter
Hon tog en sommartrip
Tu as pris un voyage d'été
Charter resa
Voyage charter
Där brudar gitt för o dick, kallar det för o leva
les filles sont allées pour avoir du sexe, elles appellent ça vivre
Kärlek prov kan i splitt, men där dom alla enas att de som händer där det stannar
L'amour sur essai peut se briser, mais elles sont toutes d'accord, c'est que ce qui se passe reste
Där som fucking vegas
Comme à Las Vegas
Hon går loss som Mardi Gras hon vill aldrig åka tillbaks
Elle se lâche comme au Mardi Gras, elle ne veut plus jamais revenir en arrière
Vill ha techno tempo men när tiden går som en ballad
Elle veut un rythme techno, mais le temps passe comme une ballade
Drottning i baren här kan hon vara galen
Reine au bar, ici elle peut être folle
Utan att nån dömer de ba gasa pedalen
Sans que personne ne juge, juste accélérer sur la pédale alors
Hon och en väninna packa väskorna o drar
Elle et une amie font leurs valises et partent
Säger självklart ska vi festa njuta av allt sol o bad men
Disant bien sûr, on va faire la fête, profiter du soleil et de la plage, mais
Du kan vara lugnt, de bara dig som jag vill ha
Tu peux être tranquille, c'est juste toi que je veux
Lyssna baby för när jag kommer tillbaks
Écoute bébé, car quand je reviendrai
Hon sa papi de din katt, smakar dig som whiskas
Elle a dit Papi, c'est ton chat, ça a le goût de Whiskas sur toi
Ingen man kommer in in där, det var lösenord o de din am
Aucun homme ne rentre là-dedans, c'était un mot de passe et c'est ton amant
Jag sa mami de skitsnack jag vet folk som har synts där o dom skrattar åt mig för
J'ai dit Mami, c'est du n'importe quoi, je connais des gens qui ont été vus là-bas et ils se moquent de moi parce que
Dom vet att dom har softat mer än sån bean bag
Ils savent qu'ils ont passé plus de temps que sur un bean bag
BIITCH
SALOPE
Och nu drunknar hon i tårar
Et maintenant elle se noie dans les larmes
Ångrar det som skett
Regrette ce qui s'est passé
Hon ber mig och förlåta
Elle me supplie de pardonner
De var för längesen
C'était il y a longtemps
Kommer inte sluta hoppas
Je n'arrêterai pas d'espérer
Det vi har känns för rätt
Ce que nous avons semble juste
Alla gör vi misstag måste finnas ett sätt
Nous faisons tous des erreurs, il doit y avoir un moyen
Det var lögn lögn
C'était un mensonge après l'autre
(De va lögn lögn)
(C'était un mensonge après l'autre)
Det var lögn lögn
C'était un mensonge après l'autre
Men hon sa du är ingen ängel kolla snubbar när du hänger med djävulen i sängen enligt
Mais elle a dit, tu n'es pas un ange, regarde les mecs quand tu traînes avec le diable au lit selon
Brudar din resumé
Les filles sur ton CV
Ute sena nätter groupies följer alltid efter
Tard dans la nuit, les groupies te suivent toujours
Du turnérar rutinerar o leva de sättet
Tu tournes, tu as des routines, tu vis comme ça
Säg mig har du aldrig felat
Dis-moi, tu n'as jamais fait d'erreur ?
Vi vet båda svaret
Nous connaissons tous les deux la réponse
Hon sa ja jag gjorde fel men säg mig hur längesen var det
Elle a dit oui, j'ai fait une erreur, mais dis-moi, il y a combien de temps c'était
Hon mena vi e kvitt nu ska vi mysa käka chips nu
Elle voulait dire que nous sommes quittes maintenant, on va se blottir, manger des chips maintenant
Som om ingenting har hänt låt oss ba kickish som jiu jitsu nääh
Comme si rien ne s'était passé, on va juste se détendre comme au Jiu-Jitsu, non ?
Jag har för mycket stolthet som jag inte kan bortse
J'ai trop de fierté pour ne pas la regarder
Finns inga fucking tolvsteg
Il n'y a pas de foutues douze étapes
Som kan bota det jag vet om er
Qui peuvent guérir ce que je sais de vous
Du skötte allting diskret
Tu t'es occupée de tout de manière si discrète
Trodde inte jag visste
Je ne pensais pas que je le savais
Men du tvättade inte allt din disk rent
Mais tu n'as pas tout lavé, ta vaisselle était sale
Det fanns smuts kvar som du inte mindes bitch
Il restait de la saleté que tu ne te souvenais pas, salope
Jag plussa en och en ihop
J'ai additionné un et un
Du grävde större och större grop, tills du slutligen förstod
Tu as creusé un trou de plus en plus grand, jusqu'à ce que tu finisses par comprendre
Att ärligheten är enda vägen, men att vår har tagit slut huh!
Que l'honnêteté est le seul chemin, mais que la nôtre est terminée, hein !
Och nu drunknar hon i tårar, ångrar det som hänt
Et maintenant elle se noie dans les larmes, regrette ce qui s'est passé
Hon ber mig att förlåta, det var för länge sen
Elle me supplie de pardonner, c'était il y a longtemps
Kommer inte sluta hoppas
Je n'arrêterai pas d'espérer
Det vi har känns för rätt
Ce que nous avons semble juste
Alla gör vi misstag
Nous faisons tous des erreurs
Det måste finnas ett sätt
Il doit y avoir un moyen
O jag hoppas han var värt det
Et j'espère qu'il valait le coup
Hoppas han var värt det
J'espère qu'il valait le coup
Svär att han är värd dig, du är inget för mig
Jure qu'il te vaut, tu n'es rien pour moi
Ville skrika ut din puta, hora och sharmota
Je voulais crier ta pute, ta salope et ta sharmota
Men jag håller tyst, du va aldrig kvinnan för mig
Mais je me tais, tu n'as jamais été la femme pour moi
Det var lögn lögn
C'était un mensonge après l'autre
Det var lögn lögn
C'était un mensonge après l'autre
Det var lögn lögn
C'était un mensonge après l'autre
Det var lögn lögn
C'était un mensonge après l'autre





Авторы: Pablo Andres Silva, Patricio Eugenio Munizaga, Jeff Patrick Roman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.