Текст и перевод песни Pato Pooh - Falling Star

Falling Star

Like a falling star, that finally lost its way
Fa falling, falling down
You got to toughen up and try to shine again
Fa falling, falling down
Cus its, not to late to
Dont give up
No its, not to late
To rise on up
You got to keep on trying
You got to stop falling down
Fa falling, falling down

Vers1
Shes was a star but her lights are off
Somehow they blacked out all her shine is lost
Gone with the wind it blew
Away like it tends to do
Some say shortys such a fool
Cus she trusted fame whats a girl to do
Now she yesterdays news like a bad review
Damn
Cus she could have been great
Mami cud have won an Oscar
Could have gone far
But she partied like a rock star
Sex drugs, and rock n roll
Mami didnt want no body know
But her body would show
One cud tell cus she use to glow
Not long ago she was one the rise
But took a first class ticket to her demise
Cus she lived buy the lights and died buy the flash
Exposed, exploded like she died in a crash.

Vers2
She was a star
But it didnt last much
See fame is like poker nothing but bluff
At first they love you on ya way up
But fast like an athlete you run out of luck
Its not about timing one minute your rising
Shining bright like a diamond
Then your falling without no warning down
When you thought this was your calling how?
You got to make move do what it do
What ever it takes to make dreams come true
You got to work hard.
And not just talk about it
Got to be bout it bout it
And if you fall get on up
Stop feeling sorry for ya self go and get on up
Even if you crawl at least you tried
See its up to you to turn o n the lights

Stick
Hey little star
Are you ok
They say your lost
Youll fin your way
Hey little star
Dont be afraid
It will be fine
Youll shine again

Падающая звезда

Словно падающая звезда, которая сбилась с пути
Всё падает, падает вниз
Ты должна взять себя в руки и попытаться сиять снова
Всё падает, падает вниз
Ведь ещё не поздно
Не сдавайся
Нет, ещё не поздно
Чтобы снова подняться
Ты должна продолжать стараться
Ты должна прекратить падать
Всё падает, падает вниз

Куплет 1
Она была звездой, но её свет погас
Каким-то образом они затмили её, всё её сияние потеряно
Унесено ветром, он унёс его
Прочь, как он обычно делает
Некоторые говорят, что малышка просто дурочка
Ведь она доверилась славе, что ещё делать девушке
Теперь она вчерашние новости, как плохой отзыв
Чёрт
Ведь она могла бы быть великой
Малышка могла бы получить Оскар
Могла бы далеко пойти
Но она тусовалась, как рок-звезда
Секс, наркотики и рок-н-ролл
Малышка не хотела, чтобы кто-то знал
Но её тело выдавало её
Любой мог сказать, ведь раньше она сияла
Не так давно она была на взлёте
Но взяла билет первого класса к своей гибели
Ведь она жила в свете софитов и умерла от вспышки
Разоблачена, взорвана, словно погибла в аварии

Куплет 2
Она была звездой
Но это длилось недолго
Видишь ли, слава как покер — один сплошной блеф
Сначала тебя любят, когда ты на подъёме
Но быстро, как уставший атлет, ты теряешь удачу
Дело не в выборе времени, в одну минуту ты поднимаешься
Сияешь ярко, как бриллиант
А потом падаешь без предупреждения
Когда ты думала, что это твоё призвание, как?
Ты должна сделать ход, сделать то, что нужно
Что бы ни потребовалось, чтобы мечты стали реальностью
Ты должна усердно трудиться
А не просто говорить об этом
Должна быть решительной
И если ты упадёшь, вставай
Хватит жалеть себя, вставай и иди дальше
Даже если ты ползёшь, по крайней мере, ты пыталась
Видишь ли, только от тебя зависит, зажечь ли свет

Проигрыш
Эй, маленькая звёздочка
Ты в порядке?
Говорят, ты потерялась
Ты найдёшь свой путь
Эй, маленькая звёздочка
Не бойся
Всё будет хорошо
Ты снова будешь сиять