Pato Pooh - Imperfectly Perfect ft Ricky - перевод текста песни на французский

Imperfectly Perfect ft Ricky - Pato Poohперевод на французский




Imperfectly Perfect ft Ricky
Imparfaitement Parfaite ft Ricky
Why dwell on them silly details, female always-equal dilemma
Pourquoi s'attarder sur ces détails insignifiants, le dilemme de l'éternelle égalité des femmes
(X2 Chopped N Screwed)
(X2 Haché et Ralenti)
Your as fly as they come
Tu es aussi belle qu'elles viennent
Youre the shine to the sun
Tu es l'éclat du soleil
Your imperfectly perfect to me
Tu es imparfaitement parfaite pour moi
& Youre jealous, who cares
& Elles sont jalouses, qui s'en soucie
I know that very well
Je le sais très bien
But I just wouldnt have it
Mais je ne voudrais pas qu'il en soit autrement
No other way, no way, no way, no way, no way
Pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen
No other way, no way, no way, no way, no way
Pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen
Vers1: Pato Pooh
Couplet 1: Pato Pooh
See little mama shes my kryptonite
Tu vois, petite maman, elle est ma kryptonite
We can spend the days arguing til night
On peut passer nos journées à se disputer jusqu'à la nuit
Feeling like that Mayweather, sugar Shane fight
J'ai l'impression d'être Mayweather contre Sugar Shane
& Swear that I could beat her, but I rather leaver her,
& Je jure que je pourrais la battre, mais je préfère la quitter,
Cus she keeps taking advantage of the fact that I do need her,
Parce qu'elle ne cesse de profiter du fait que j'ai besoin d'elle,
Shorty like a speed bump slowing me down.
Ma petite est comme un dos d'âne qui me ralentit.
Never gives it to me straight, shes like riddle me know?
Elle ne me dit jamais les choses clairement, elle est comme une énigme à résoudre ?
Always seems to find away of bugging me out.
Elle trouve toujours le moyen de me faire disjoncter.
Then we hugging it out, is that what love is about?
Puis on se réconcilie, c'est ça l'amour ?
So they say, I beg to differ. Got to spot the bigger picture
C'est ce qu'ils disent, je ne suis pas d'accord. Il faut voir la situation dans son ensemble
Though shes hot like in the kitchen, miss thing got me whipped, pussy.
Même si elle est chaude comme la braise, cette petite chose m'a ensorcelé, cette coquine.
Mami straight raw with it, sushi.
Ma petite est crue, comme des sushis.
But I still stick around, cus she got some qualities
Mais je reste dans les parages, parce qu'elle a des qualités
That I still havent found on another bitch
Que je n'ai encore jamais trouvées chez une autre meuf
Ain't that some funny shit,
C'est pas marrant ça,
Who would have though id be soft for this gial so quick
Qui aurait cru que je craquerais si vite pour cette fille
Guess the imperfect one for me was my perfect fit Hey!
Je suppose que celle qui était imparfaite pour moi était la personne idéale !
Your as fly as they come
Tu es aussi belle qu'elles viennent
Youre the shine to the sun
Tu es l'éclat du soleil
Your imperfectly perfect to me
Tu es imparfaitement parfaite pour moi
& Youre jealous, who cares
& Elles sont jalouses, qui s'en soucie
I know that very well
Je le sais très bien
But I just wouldnt have it
Mais je ne voudrais pas qu'il en soit autrement
No other way, no way, no way, no way, no way
Pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen
No other way, no way, no way, no way, no way
Pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen
Vers2: Pato Pooh
Couplet 2: Pato Pooh
Say little mama shes a pain
Disons que ma petite est pénible
Basket case passing for sane, far to late to make a change,
Un cas désespéré qui se fait passer pour saine d'esprit, il est bien trop tard pour changer,
Id be a waist
Ce serait du gâchis
So why parade with let it be, she ain't a saint and Im
Alors pourquoi parader avec le laisser-faire, elle n'est pas une sainte et moi je
Fine with less heavenly
Suis bien avec moins paradisiaque
Cus shorty's real as hell, papi call her the devil
Parce que ma petite est authentique, papa l'appelle le diable
Why other woman fail, cus they are not on her level,
Pourquoi les autres femmes échouent, parce qu'elles ne sont pas à son niveau,
So I wont dwell on them silly details who care really
Alors je ne m'attarde pas sur ces détails insignifiants, qui s'en soucie vraiment
When female always equal dilemma,
Quand le dilemme de l'éternelle égalité des femmes se pose,
Nelly Kelly whatever
Nelly Kelly peu importe
No matter what I do i'mma be hers forever permanently together
Quoi que je fasse, je serai le sien pour toujours, ensemble pour l'éternité
Though she mad, she had a brothers back from day one
Même si elle est folle, elle a toujours assuré mes arrières dès le premier jour
When I was a straight bum, and they didnt gave a dam,
Quand j'étais un vrai vaurien, et qu'elles s'en fichaient complètement,
I got these bitches all fiending for a chance
J'ai toutes ces garces qui meurent d'envie d'avoir une chance
But tell crazy lady I still want to be her man .
Mais dis à cette folle que je veux toujours être son homme.
Who would have though id be soft for this gial so quick
Qui aurait cru que je craquerais si vite pour cette fille
Guess the imperfect one for me was my perfect fit
Je suppose que celle qui était imparfaite pour moi était la personne idéale
Your as fly as they come
Tu es aussi belle qu'elles viennent
Youre the shine to the sun
Tu es l'éclat du soleil
Your imperfectly perfect to me
Tu es imparfaitement parfaite pour moi
& Youre jealous, who cares
& Elles sont jalouses, qui s'en soucie
I know that very well
Je le sais très bien
But I just wouldnt have it
Mais je ne voudrais pas qu'il en soit autrement
No other way, no way, no way, no way, no way
Pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen
No other way, no way, no way, no way, no way
Pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen
Skit: Ricky
Sketch : Ricky
Jupp, thats my baby in a nut shell
Ouais, c'est ma meuf en résumé
I, love her to death though she nuts as hell
Je l'aime à mourir même si elle est folle à lier
But dont, confuse that with my emotions for her
Mais ne confondez pas ça avec mes sentiments pour elle
Shit if Im gonna keep it real ill cry an ocean for her
Merde, si je dois être honnête, je pleurerais un océan pour elle
(Ocean for her)
(Un océan pour elle)
Never though id have a baby momma
Je n'aurais jamais cru avoir une maman de mes enfants
Now she is the mother to my baby
Maintenant, elle est la mère de mon enfant
(I want to thank you for that)
(Je tiens à te remercier pour ça)
I fell in love so quick guess the imperfect one for me
Je suis tombé amoureux si vite, je suppose que la personne imparfaite pour moi
Was the perfect fit
Était la personne idéale
Your as fly as they come
Tu es aussi belle qu'elles viennent
Youre the shine to the sun
Tu es l'éclat du soleil
Your imperfectly perfect to me
Tu es imparfaitement parfaite pour moi
& Youre jealous, who cares
& Elles sont jalouses, qui s'en soucie
I know that very well
Je le sais très bien
But I just wouldnt have it
Mais je ne voudrais pas qu'il en soit autrement
No other way, no way, no way, no way, no way
Pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen
No other way, no way, no way, no way, no way
Pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen, pas d'autre moyen
Why dwell on them silly details, female always-equal dilemma
Pourquoi s'attarder sur ces détails insignifiants, le dilemme de l'éternelle égalité des femmes





Авторы: Marcelo Salazar, Patricio Silva & Ricardo Moraga, Patrico Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.