Текст и перевод песни Pato - Gedanke

Gedanke

I heisse di
Herzlich willkomme im 21. johrhundert
Jo me gseht die schwiz isch ziemli bunter
Vüu meh aus no vor 80 johr
Nur chöi so vüu lüt drmit nid klar cho
Es het platz fr aui
Au für flüchtendi mönsche
Vüu besser chas eigentlech würklech nümm wärde
Doch i ghöre vüu faschiste sache
Vo wuetbürger sie si ke rastiste aber
Hinger dr fassade isch angst versteckt
Und di ganzi angst wird mit vüu hass überdeckt
Lüt wo anderne dr atem nid düe gönne
Si dr grund werum sech anderi nümm patriote nenne
I cha nid verstoh wieme sech vor so chance cha vrschränke
Gmeinsam chönnt me so vüu vrändre
Du muesch mini meinig nid teile sie isch nid verankert
Aber mach der mindistens gedanke

So vüu lüt empöre sech ohni öppis zmache
Und gseh gar nid was fr chance sie verpasse
Luege enander us dr ehrelogue ah
Derbi chönnt me so vüu lehre vonenand
Sie meine e einheit macht es freis land us
Und schaffe sech derbi die eiget heimat us
Vüu lüt si uf dr suechi, wüsse nid wosi häre sette
Mir hei aui puzzleteili müesses se nur no zemmesetze
Döu si stouz und düe d schwizerfahne hisse
Ihr stöht für üses land aber nid 2017
Fr flüchtende gits e chlini dose mitleid
Fr was es burkaverbot wenn niemer s wohre gsicht zeigt
Und Wenn das nid stimmt de säg mer bitte öppis anders
I bi sicher as mers schaffe wenn mers mitenander mache
Du muesch mini meini nid teile sie isch nid verankert
Aber mach der mindistens gedanke

Мысль

Я приветствую тебя
Сердечно добро пожаловать в 21-й век
Да, ты видишь, Швейцария стала очень пестрой
Намного красочней, чем 80 лет назад
Только вот многие люди не могут с этим смириться
Здесь место для всех
И для беженцев тоже
На самом деле, лучше уже не будет
Но я слышу много фашистских речей
От псевдо-граждан, которые сами себя расистами не считают, но
За этим фасадом скрывается страх
И весь этот страх покрывается большой ненавистью
Люди, которые не дают дышать другим
Они причина, почему другие больше не называют себя патриотами
Я не могу понять, как можно упускать такие возможности
Вместе можно было бы так много изменить
Ты не обязан разделять мое мнение, оно не является догмой
Но хотя бы задумайся

Так много людей возмущаются, ничего не делая
И совсем не видят, какие возможности они упускают
Смотрят друг на друга свысока
А ведь можно так многому научиться друг у друга
Они думают, что единство делает страну свободной
И при этом уничтожают собственную родину
Многие люди находятся в поиске, не знают, куда им идти
У нас у всех есть кусочки пазла, нужно просто сложить их вместе
Будь гордым и поднимай швейцарский флаг
Он символизирует нашу страну, но не 2017 год
Для беженцев есть капля сострадания
Зачем запрещать бурки, если никто не показывает своего истинного лица
А если это не так, то скажи мне, пожалуйста, что-нибудь другое
Я уверен, что у нас все получится, если мы будем делать это вместе
Ты не обязан разделять мое мнение, оно не является догмой
Но хотя бы задумайся