Pato - Nighthawks (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Nighthawks (Radio Edit) - Patoперевод на русский




Nighthawks (Radio Edit)
Ночные птицы (Радио Версия)
Yeah
Да
This is a song for the city
Эта песня для города
My city, where i'm from
Моего города, откуда я родом
Where you from man Copenhagen aha
Откуда ты, детка? Копенгаген, ага
It's real' simple it's just the like, the nights over
Всё очень просто, типа, ночь закончилась,
The place is not over yeah you gotta you gotta stay there just gotta enjoy yourself and you know just punch a fuckin guy
Но тусовка не закончилась, да, ты должна остаться, просто наслаждайся и, знаешь, врежь какому-нибудь парню.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
Stand around and shit man you just got like a big old bag of beers.
Стоим, болтаем, и у нас просто огромный пакет пива.
Still burning cuz the city don't close, still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё горим, потому что город не спит, всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
I feel so tired but i just can go home now
Я так устал, но я просто не могу идти домой сейчас.
The sun is up but i just can't go home now
Солнце уже встало, но я просто не могу идти домой сейчас.
It's such a beautiful mornin'
Такое прекрасное утро.
It's such a beautiful mornin'
Такое прекрасное утро.
We're outside cuz the club long closed
Мы на улице, потому что клуб давно закрылся.
Sun in my eyes and I'm co'ing blows
Солнце в моих глазах, и я раздаю тумаки.
But I saw Anna dance tonight
Но я видел, как Анна танцевала сегодня.
Yeah I saw Anna dance tonight
Да, я видел, как Анна танцевала сегодня.
I kick a beat and mister Ego starts a flow now
Я задаю ритм, и мистер Эго начинает зачитывать.
This moment's magic now, can't you see the glow now
Этот момент волшебный, разве ты не видишь сияние?
And we're ain't leaving till this bag is done, Yo
И мы не уйдём, пока этот пакет не опустеет, йоу.
And we're ain't moving if the cops won't come
И мы не сдвинемся с места, если копы не придут.
Now we don't care if we'll be making all the noise
Нам всё равно, если мы будем шуметь.
So lift your head boy, let me hear your voice
Так что подними голову, детка, дай мне услышать твой голос.
It's just another day downing
Это просто еще один день, который подходит к концу.
It's just another day downing
Это просто еще один день, который подходит к концу.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
I think it's time for me to try to explain
Думаю, мне пора попытаться объяснить,
Why we risk our life every night and wake up in a pain
Почему мы рискуем своей жизнью каждую ночь и просыпаемся с болью.
And why you're around the fifth of the month
И почему ты рядом пятого числа каждого месяца,
And we ain't got no more grain
А у нас больше нет ни гроша.
We come alive when the beat drops
Мы оживаем, когда бит начинает качать,
And the green turns from yellow and goes up in the red
И зеленый цвет меняется на желтый и переходит в красный.
We don't care about no nightbus
Нам плевать на ночной автобус,
If this speaker right here is gonna be our bed
Если эта колонка станет нашей кроватью.
See this is Copenhagen is the place we rock
Видишь, это Копенгаген, место, где мы зажигаем,
Where we rule supreme at any given spot
Где мы правим баллом в любом месте.
So if you love K-City you gotta be sworn in to this pledge of a legend through the city yourself
Так что, если ты любишь К-Сити, ты должна поклясться в верности этой легенде города.
Say, I love my city and my city loves me
Скажи: люблю свой город, и мой город любит меня.
My city always lets me in for free
Мой город всегда впускает меня бесплатно.
And you won't see me yawning when it's six in the mornin'
И ты не увидишь, как я зеваю, когда шесть утра".
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk,
Громкие разговоры на тротуаре,
No sun shining down on the nighthawk,
Солнце не светит на ночных птиц,
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk
Громкие разговоры на тротуаре
Still burning cuz the city don't close,
Всё ещё горим, потому что город не спит,
Still stepping cuz the beat don't slow 'em
Всё ещё двигаемся, потому что бит не замедляется.
Loud talk on the sidewalk
Громкие разговоры на тротуаре





Авторы: Martin F. Siebenhaar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.