Patoranking - Friends - перевод текста песни на французский

Friends - Patorankingперевод на французский




Friends
Amis
The Bible says love your enemies and friends
La Bible dit aime tes ennemis et tes amis
Shotaboy
Shotaboy
Shotaboy pon the place... Haters
Shotaboy sur le lieu... Les haineux
Wake up this morning
Je me réveille ce matin
Straight to the compound me say the people morning
Direct dans la cour je dis bonjour aux gens
Whenever me wake up, we neighbour good morning
Chaque fois que je me réveille, on souhaite bonjour aux voisins
As a rasta man me ganja me a balling
En tant que rastaman, je fume ma ganja, je m'éclate
Them want three fisi them man start running
Ils veulent trois poissons, ces hommes se mettent à courir
But we are moving yes we are coming
Mais on avance, oui on arrive
Coming, anytime they see we you turning
On arrive, chaque fois qu'ils te voient tourner
They want me to fall and they want to record it
Ils veulent que je tombe et ils veulent l'enregistrer
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Bridge
Refrain
One thing you don't know...
Une chose que tu ne sais pas...
You can't stop me flow yeah
Tu ne peux pas arrêter mon flow ouais
One thing you don't know...
Une chose que tu ne sais pas...
You can't stop me show yeah
Tu ne peux pas arrêter mon spectacle ouais
Because some friends them good while some friends them kala
Parce que certains amis sont bons tandis que d'autres sont mauvais
Them go buy you pure water them go buy you gala
Ils vont t'acheter de l'eau pure, ils vont t'acheter du gala
Them go stab you when you dey on okada
Ils vont te poignarder quand tu seras sur l'okada
Them go even poison you when you chop ofada
Ils vont même t'empoisonner quand tu mangeras de l'ofada
Some friends them good while some friends them bad
Certains amis sont bons tandis que d'autres sont mauvais
Some go make you smile while some go make you sad ya
Certains te feront sourire tandis que d'autres te rendront triste ouais
Thema friend killer
Ce sont des tueurs d'amis
Them worser than a painkiller
Ils sont pires qu'un analgésique
Watch the friends you sleep with
Fais attention aux amis avec qui tu couches
Watch the friends wey you keep with
Fais attention aux amis que tu fréquentes
What the friends you sleep with
Fais attention aux amis avec qui tu couches
Watch the friends wey you keep with, gaboom
Fais attention aux amis que tu fréquentes, boum
Good friends better than packet money
Les bons amis valent mieux que l'argent de poche
Some are give you dirty things instead of honey
Certains te donneront des choses sales au lieu du miel
Me friends them come around cause them know me funny
Mes amis viennent me voir parce qu'ils me trouvent drôle
Me give it to them when its rainy and sunny
Je leur donne quand il pleut et quand il fait soleil
Because babylon everywhere
Parce que Babylone est partout
Bad man everywhere
Les méchants sont partout
Babylon everywhere
Babylone est partout
So none of them can get
Donc aucun d'eux ne peut avoir
Me friends are like power, enter, stronger, tentha
Mes amis sont comme le pouvoir, entrez, plus forts, tentez
Me friends are like power, enter, stronger, whenever
Mes amis sont comme le pouvoir, entrez, plus forts, chaque fois
Because some friends them good while some friends them kala
Parce que certains amis sont bons tandis que d'autres sont mauvais
Them go buy you pure water them go buy you gala
Ils vont t'acheter de l'eau pure, ils vont t'acheter du gala
Them go stab you when you dey on okada
Ils vont te poignarder quand tu seras sur l'okada
Them go even poison you when you chop ofada
Ils vont même t'empoisonner quand tu mangeras de l'ofada
Some friends them good while some friends them bad
Certains amis sont bons tandis que d'autres sont mauvais
Some go make you smile while some go make you sad ya
Certains te feront sourire tandis que d'autres te rendront triste ouais
Thema friend killer
Ce sont des tueurs d'amis
Them worser than a painkiller
Ils sont pires qu'un analgésique
Watch the friends you sleep with
Fais attention aux amis avec qui tu couches
Watch the friends wey you keep with
Fais attention aux amis que tu fréquentes
What the friends you sleep with
Fais attention aux amis avec qui tu couches
Watch the friends wey you keep with
Fais attention aux amis que tu fréquentes
Bridge
Refrain
One thing you don't know...
Une chose que tu ne sais pas...
You can't stop me flow yeah
Tu ne peux pas arrêter mon flow ouais
One thing you don't know...
Une chose que tu ne sais pas...
You can't stop me show yeah
Tu ne peux pas arrêter mon spectacle ouais
Because some friends them good while some friends them kala
Parce que certains amis sont bons tandis que d'autres sont mauvais
Them go buy you pure water them go buy you gala
Ils vont t'acheter de l'eau pure, ils vont t'acheter du gala
Them go stab you when you dey on okada
Ils vont te poignarder quand tu seras sur l'okada
Them go even poison you when you chop ofada
Ils vont même t'empoisonner quand tu mangeras de l'ofada
Some friends them good while some friends them bad
Certains amis sont bons tandis que d'autres sont mauvais
Some go make you smile while some go make you sad ya
Certains te feront sourire tandis que d'autres te rendront triste ouais
Thema friend killer
Ce sont des tueurs d'amis
Them worser than a painkiller
Ils sont pires qu'un analgésique
Watch the friends you sleep with
Fais attention aux amis avec qui tu couches
Watch the friends wey you keep with
Fais attention aux amis que tu fréquentes
What the friends you sleep with
Fais attention aux amis avec qui tu couches
Watch the friends wey you keep with gaboom
Fais attention aux amis que tu fréquentes boum
Freestyle/outro
Freestyle/outro
Hmm...
Hmm...
Real friends
De vrais amis
Real friends like my mama and my papa
De vrais amis comme ma maman et mon papa
Real friends
De vrais amis
Real friends like... Patoranking, Allen, slogan and Akoko
De vrais amis comme... Patoranking, Allen, slogan et Akoko
Real friends
De vrais amis
Real friends like Patrick and Cross
De vrais amis comme Patrick et Cross
Real friends
De vrais amis
Real friends like Milksey and Seun
De vrais amis comme Milksey et Seun
Aboki and Sharon
Aboki et Sharon
Real friends
De vrais amis
The point and Xman
The point et Xman
Real friends
De vrais amis
Enny and Opa
Enny et Opa
Real friends
De vrais amis
On a reroute... Awaf
Sur une nouvelle route... Awaf
Ahah... Real friends
Ahah... De vrais amis





Авторы: PATRICK UKAKWA OKORIE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.