Текст и перевод песни Patra - Think (About It)

Think (About It)

ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだ
いくぞまた一歩前進 俺にはこれしかでけへんし
ネガでいじわるなBAD MINDから
ポジティブなヒーローに変身
さぁRide on 行き先 I Know 信じるもんがあるから迷わないの
まだそれは小さなつぼみでも 今に開花するその才能
So 暗を照らす光のように 風を切り裂く弓矢のように
目指すゴールまでいざGoing 胸の中また何かがGrowing
誰かが歌で言うとうり 人の想いは99通り
同じ数だけの幸せと 願わくばあと一つFor me
ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだ
Boy やる気のアクセル踏み込め
期待乗せた荷台に飛び乗れ
夢とか希望も全部積み込め
行くぞ困難も踏み越えてGO
生きてるだけで大冒険
だから、近道なんて無いよねー
今は まだまだワンサイドゲーム
だが 逆転だ話の最後で
でも、生きてくにはマジタイトで
昼もバイト夜もバイトで
無くしちまったアツい気持ち
あの悪魔から今夜奪い取れ
So誰もが不安なんだね
みんなホントはあかんたれ
だから、いつでも欲しいのさ
愛してる人からの「がんばれ！」
ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだぁ
さぁ 踏み出すんだぁお前の未来はお前が
その手で作り出すんだ
さぁ動き出すんだぁ時代に追い抜かれる前に
さぁ今走り出すんだ
ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだ
ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだ

Подумай (Об этом)

На-на-на, на-на-на, плакать некогда,
Сейчас же вставай и иди вперед.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, жизнь не всегда легка, поэтому прямо
До конца своих дней буду жить.
Еще один шаг вперед, больше ничего не могу,
Из негативного и вредного зануды
Превращусь в позитивного героя.
Давай, вперед, я знаю куда, верю в себя, поэтому не сомневаюсь.
Пусть это еще маленький бутон, но скоро расцветет твой талант.
Так, словно свет, освещающий тьму, словно стрела, рассекающая ветер,
К намеченной цели, вперед! В моей груди что-то растет.
Кто-то поет, что человеческих мыслей 99,
Столько же и видов счастья, и еще одно, надеюсь, для меня.
На-на-на, на-на-на, плакать некогда,
Сейчас же вставай и иди вперед.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, жизнь не всегда легка, поэтому прямо
До конца своих дней буду жить.
Парень, жми на педаль газа энтузиазма,
Запрыгивай в кузов, полный ожиданий,
Мечты и надежды, все загружай,
Вперед, преодолевая трудности, GO!
Жить - это уже большое приключение,
Поэтому коротких путей нет, верно?
Сейчас это еще односторонняя игра,
Но в конце истории все перевернется.
Но жить очень трудно,
Днем работа, ночью работа,
Потерял свой пыл,
Отвоюй его у этого демона сегодня ночью.
Так, все беспокоятся,
Все на самом деле слабаки.
Поэтому всегда хочется услышать
"Держись!" от любимого человека.
На-на-на, на-на-на, плакать некогда,
Сейчас же вставай и иди вперед.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, жизнь не всегда легка, поэтому прямо
До конца своих дней буду жить.
Давай, сделай шаг, твое будущее ты
Создаешь своими руками.
Давай, двигайся, прежде чем время тебя обгонит,
Давай, беги сейчас.
На-на-на, на-на-на, плакать некогда,
Сейчас же вставай и иди вперед.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, жизнь не всегда легка, поэтому прямо
До конца своих дней буду жить.
На-на-на, на-на-на, плакать некогда,
Сейчас же вставай и иди вперед.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, жизнь не всегда легка, поэтому прямо
До конца своих дней буду жить.