Текст и перевод песни Patria feat. Pero Galic - Bila Mi Je Jedan Dan

Bila Mi Je Jedan Dan

Šetao sam obalom
Probao sam shvatiti
Da se znamo jedva tek
I da odlazi zauvijek

Ali čemu dodiri
Zašto sva ta obećanja
Kad je znala da smo mi
I prije nas izgorjeli

Bila mi je jedan dan u životu mom
Od tad ništa ne vidim, ni društvo, ni dom
Bila mi je jedna noć, a sada je sve
Više ništa važno nije, samo volim je

Grad je bio sumoran
Počelo je kišiti
Tad je prošla pored mene
I bili smo samo sjene

I vratiše se dodiri
Slediše me obećanja
Dovoljno da osjetim
Da smo i mi samo dim

Bila mi je jedan dan u životu mom
Od tad ništa ne vidim, ni drušvo, ni dom
Bila mi je jedna noć, a sada je sve
Više ništa važno nije, samo volim je

Bila mi je jedan dan u životu mom
Od tad ništa ne vidim, ni društvo, ni dom
Bila mi je jedna noć, a sada je sve
Više ništa važno nije, samo volim je

Više ništa važno nije, samo volim je

She Was Just One Day

I was walking along the coast
Trying to understand
That we barely knew each other
And that you were leaving forever

But why those touches
Why all those promises
When you knew we were
Burned out even before us

You were just one day in my life
Since then I can't see anything, not society, not home
You were just one night, and now it's everything
Nothing else matters anymore, I just love you

The city was gloomy
It started to rain
Then you walked past me
And we were just shadows

And those touches returned
Promises froze me
Enough to feel
That we're just smoke too

You were just one day in my life
Since then I can't see anything, not society, not home
You were just one night, and now it's everything
Nothing else matters anymore, I just love you

You were just one day in my life
Since then I can't see anything, not society, not home
You were just one night, and now it's everything
Nothing else matters anymore, I just love you

Nothing else matters anymore, I just love you