Текст и перевод песни Patria feat. Pero Galic - Bila Mi Je Jedan Dan

Bila Mi Je Jedan Dan

Šetao sam obalom
Probao sam shvatiti
Da se znamo jedva tek
I da odlazi zauvijek

Ali čemu dodiri
Zašto sva ta obećanja
Kad je znala da smo mi
I prije nas izgorjeli

Bila mi je jedan dan u životu mom
Od tad ništa ne vidim, ni društvo, ni dom
Bila mi je jedna noć, a sada je sve
Više ništa važno nije, samo volim je

Grad je bio sumoran
Počelo je kišiti
Tad je prošla pored mene
I bili smo samo sjene

I vratiše se dodiri
Slediše me obećanja
Dovoljno da osjetim
Da smo i mi samo dim

Bila mi je jedan dan u životu mom
Od tad ništa ne vidim, ni drušvo, ni dom
Bila mi je jedna noć, a sada je sve
Više ništa važno nije, samo volim je

Bila mi je jedan dan u životu mom
Od tad ništa ne vidim, ni društvo, ni dom
Bila mi je jedna noć, a sada je sve
Više ništa važno nije, samo volim je

Više ništa važno nije, samo volim je

Она была со мной всего один день

Я гулял по берегу,
Пытаясь понять,
Что мы едва знакомы
И что ты уходишь навсегда.

Но зачем тогда прикосновения,
Зачем все эти обещания,
Ведь ты знала, что мы с тобой
Сгорели ещё до начала?

Ты была со мной всего один день,
С тех пор я ничего не вижу: ни друзей, ни дома.
Ты была со мной всего одну ночь, и теперь
Больше ничто не важно, только люблю тебя.

Город был мрачен,
Начал находить дождь.
Ты прошла тогда мимо,
И мы были лишь тенями.

И вернулись прикосновения,
Последовали обещания,
Достаточно, чтобы я почувствовал,
Что мы с тобой лишь дым.

Ты была со мной всего один день,
С тех пор я ничего не вижу: ни друзей, ни дома.
Ты была со мной всего одну ночь, и теперь
Больше ничто не важно, только люблю тебя.

Ты была со мной всего один день,
С тех пор я ничего не вижу: ни друзей, ни дома.
Ты была со мной всего одну ночь, и теперь
Больше ничто не важно, только люблю тебя.

Больше ничто не важно, только люблю тебя.