Текст и перевод песни Patriarca - Salir a Matar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Salir a Matar
Partir pour tuer
La
consigna
es
atacar
La
consigne
est
d'attaquer
Salir
a
cubrir,
salir
a
matar
Sors
pour
couvrir,
sors
pour
tuer
La
fuerza
contraria
acercándose
está
La
force
adverse
se
rapproche
La
matanza
va
a
comenzar
Le
massacre
va
commencer
No
hay
señal
de
compasión
Il
n'y
a
aucun
signe
de
compassion
El
mismo
infierno
invadió
L'enfer
lui-même
a
envahi
La
guerra
tomo
lugar
La
guerre
a
pris
place
Cuando
el
poder
de
la
pluma
desvaneció
Lorsque
le
pouvoir
de
la
plume
s'est
estompé
¡SALIR
A
MATAR!
!PARTIR
POUR
TUER!
Sólo
nos
queda
salir
a
matar
Tout
ce
qu'il
nous
reste
à
faire,
c'est
partir
pour
tuer
Las
mis
almas
vi
arriesgar
J'ai
vu
mes
âmes
risquer
Por
obligación,
por
un
ideal
Par
obligation,
pour
un
idéal
Las
esperanzas
de
un
pueblo
avivar
Raviver
les
espoirs
d'un
peuple
Matando
las
de
los
demás
Tuer
celles
des
autres
Asesinar
sin
piedad
Assassiner
sans
pitié
Decapitar
sin
pensar
Décapiter
sans
réfléchir
Odiar
con
crueldad
Haïr
avec
cruauté
Matar
sus
sueños,
matando
su
realidad
Tuer
leurs
rêves,
tuer
leur
réalité
¡SALIR
A
MATAR!
!PARTIR
POUR
TUER!
Sólo
nos
queda
salir
a
matar
Tout
ce
qu'il
nous
reste
à
faire,
c'est
partir
pour
tuer
Eliminando
al
rival
Éliminer
le
rival
Luchando
por
tus
convicciones
Lutter
pour
tes
convictions
Causando
pena
y
dolor
Causer
de
la
peine
et
de
la
douleur
Destruir
a
lo
que
se
interpone
Détruire
ce
qui
se
met
en
travers
La
gente
busca
encontrar
Les
gens
cherchent
à
trouver
En
una
guerra
el
bien
y
el
mal
Dans
une
guerre,
le
bien
et
le
mal
Al
enfrentar
al
rival
En
affrontant
l'adversaire
Como
un
espejo,
se
reflejará.
Comme
un
miroir,
il
se
reflétera.
Héroes
para
unos
Des
héros
pour
les
uns
Villanos
para
otros
Des
méchants
pour
les
autres
Asesinar
y
escapar
Assassiner
et
s'échapper
Corriendo
y
gritando
En
courant
et
en
criant
Voy
decidido
a
matar
al
enemigo
Je
suis
déterminé
à
tuer
l'ennemi
¡SALIR...
A
MATAR!
!PARTIR...
POUR
TUER!
Como
un
espejo
sangriento
proyecta
Comme
un
miroir
sanglant
projette
La
imagen
de
mis
amigos
L'image
de
mes
amis
Sin
más
opciones
no
hay
otro
camino
Sans
autre
option,
il
n'y
a
pas
d'autre
chemin
Matar
al
desconocido.
Tuer
l'inconnu.
¡SALIR...
A
MATAR!
!PARTIR...
POUR
TUER!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Javier Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.