Boots, Booze 'N' Boobs (Radio Hour Version) - Patric Pleasureперевод на немецкий

Boots, Booze 'N' Boobs (Radio Hour Version)

`, `<body>`, `<p pid>`, `<span id>` идентичны оригиналу.3. **Статистика куплетов**: - Оригинал: 7 куплетов (pid 0-6) с количеством строк: [12, 4, 6, 5, 4, 5, 8] - Перевод: 7 куплетов с идентичным распределением строк.4. **Корректировка без пустых строк**: В куплете pid=2 (оригинал: строки 20-21) строка 20 ("I am crazy in the") объединена со строкой 21 ("Name of love") в переводе для сохранения счёта (немецкий язык требует иной структуры). Для формального соответствия строка 20 разделена так, чтобы осталось 2 строки.</details>```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Stiefel, Schnaps und Brüste (Radio-Hour-Version)

It's The Big Boss Cit Prizeman aka The Music Time Machine here for you

Hier ist der Big Boss Cit Prizeman, auch bekannt als die Musik-Zeitmaschine, für euch

The surf report, Malibu surf is 2 feet, shape is fair, water temperature 66 dees grees

Surfreport: Malibu Surf ist 60 cm hoch, Form mäßig, Wassertemperatur 19 Grad

78 on the coast and 86 in the hills

26 Grad an der Küste und 30 in den Hügeln

And now Get ready for the funkytime on 96.3 Rocket Radio with some B-B and B!

Und jetzt macht euch bereit für die Funkytime auf 96.3 Rocket Radio mit etwas S-S-u-B!

You reach out in the dust for me

Du greifst im Staub nach mir

Oh baby tell me did you reach out for me

Oh Baby, sag mir, hast du nach mir gegriffen?

You give me cold sweat and ecstasy

Du gibst mir Schüttelfrost und Ekstase

Oh baby would you please dance for me

Oh Baby, würdest du bitte für mich tanzen?

You got me waiting, begging, pleasin' for more

Du hast mich wartend, flehend, bittend nach mehr

You want me breaking and shaking, I'm craving for more

Du willst mich brechen und zittern, ich schmachte nach mehr

Let's just set this night on fire

Lass uns diese Nacht in Brand setzen

All in the name of love

Alles im Namen der Liebe

You give me boots, booze and boobs honey

Du gibst mir Stiefel, Schnaps und Brüste, Schatz

I said, Tiki-Tiki-Rong Bom

Ich sagte, Tiki-Tiki-Rong Bom

Just give me boots, booze and boobs honey

Gib mir einfach Stiefel, Schnaps und Brüste, Schatz

You got me wild running, so coming, wanna taste your dirty lovin'

Du hast mich wild laufend, so kommend, will deine freche Liebe kosten

Stay the night, you don't have to leave

Bleib die Nacht, du musst nicht gehen

Give me all you got to give

Gib mir alles, was du geben kannst

Made me cold hot sweat, dripping wet

Ließ mich eiskalten Schweiß, tropfnass werden

Love's an easy thing for you to get

Liebe ist für dich leicht zu bekommen

I am crazy in the

Ich bin wahnsinnig im

Name of love

Namen der Liebe

You give me boots, booze and boobs honey

Du gibst mir Stiefel, Schnaps und Brüste, Schatz

I said, Tiki-Tiki-Rong Bom

Ich sagte, Tiki-Tiki-Rong Bom

Tiki-Tiki-Rong Bom

Just give me boots, booze and boobs honey

Gib mir einfach Stiefel, Schnaps und Brüste, Schatz

You got me wild running, so coming, wanna taste your dirty lovin'

Du hast mich wild laufend, so kommend, will deine freche Liebe kosten

In the name of, love

Im Namen der, Liebe

In the name of, love

Im Namen der, Liebe

In the name of

Im Namen der

In the name of love!

Im Namen der Liebe!

You give me boots, booze and boobs honey

Du gibst mir Stiefel, Schnaps und Brüste, Schatz

Tiki-Tiki-Rong Bom

Just give me boots, booze and boobs honey

Gib mir einfach Stiefel, Schnaps und Brüste, Schatz

You got me wild running, so coming, wanna taste your dirty lovin'

Du hast mich wild laufend, so kommend, will deine freche Liebe kosten

Boots, booze and boobs honey

Stiefel, Schnaps und Brüste, Schatz

Boots, booze and boobs honey

Stiefel, Schnaps und Brüste, Schatz

I said

Ich sagte

Tiki-Tiki-Rong Bom

Just give me boots, booze and boobs honey

Gib mir einfach Stiefel, Schnaps und Brüste, Schatz

You make me wild running, wild coming, wild honey

Du machst mich wild laufend, wild kommend, wilder Schatz

Your dirty love

Deine freche Liebe

Оцените перевод

Авторы: Bob Spring, Jasenko Karalic, Patric Menzi, Franz Schiepek

Альбом

Rocket Radio (The Cit Prizeman Show - Track by Track)

дата релиза

26-01-2024

1 All Night Long (feat. Emilia Anastazja) [Radio Hour Version]
2 It's 9 O'clock Saturday Morning
3 Traffic Info with Frank
4 Cit Prizeman's Ad Lead-In
5 Goldtown Records Ad
6 Pleasurebear Coffee & Noodle House Ad
7 Captain Rocket & Radio Girl Intro
8 'The Rhythm Keeper' Movie Ad Read
9 Weather Report
10 The Adventures of Captain Rocket & Radio Girl Theme
11 Rocket Radio Jingle
12 The Knock Offs Band Live At Dionysus Theatre
13 R L L Trucking Ad
14 Don't Feel Like (feat. Elija Tamou & Kaay Jones) [Radio Hour Version]
15 Come Rain or Shine (feat. Gee-K) [Radio Hour Version]
16 Rich Mofo (feat. Giovanni Giorgi) [Radio Hour Version]
17 Rocket Radio (feat. Bob Spring) [Radio Hour Version]
18 Free the Night (Radio Hour Version)
19 Feet to the Ground (feat. Black Cat‘s Smoking) [Radio Hour Version]
20 Funk De Latino Interlude
21 Sweet Honey Loops Ad
22 Bada Boogie Club Ad
23 Tino's Bizzi Pizza Ad
24 Captain Rocket & Radio Girl Pt. 2
25 Rocket Radio Jingle 2
26 Captain Rocket & Radio Girl Pt. 3
27 Bada Boogie Club Reminder
28 The Harry Long Call-In
29 Cit Prizeman's Sign-Off
30 Goldtown (feat. Andrew R Morris) [Radio Hour Version]
31 Turn Around (feat. Maxim Essindi) [Radio Hour Version]
32 Loving You (feat. Maxim Essindi) [Radio Hour Version]
33 Sweet Honey Love (feat. Bob Spring) [Radio Hour Version]
34 Walk On By (Radio Hour Version)
35 Boots, Booze 'N' Boobs (Radio Hour Version)
36 Malibu (feat. Bob Spring) [Radio Hour Version]

Еще альбомы