Free the Night (Radio Hour Version) - Patric Pleasure перевод на немецкий

Free the Night (Radio Hour Version)

Ladies and Gentleman, the beat goes on!
9:28 on W-PLE-96.3 Rocket Radio
Clear skies over this wonderful weekend
Now let's free the night, get up and dance!
This jam burns every disco dancefloor in the nation right now!

It's Friday night
And I'm done with all the hard working, right!
I'm gonna lay it back and lose my tie and fly
Like fireworks on the 4th of July
And have us a good time

Hands up!
I'm gonna bust the chains - aha
Hands up!
I'm gonna go wild – oh yeah
Hands up!
I don't wanna hear no complaining, for a while –
Hands up!
Put your hands up and free up the night!

Ah yeah
C'mon let me your you
Ohhh

No time to think
Uhhhhhh
Let it come just naturally and blink (blink)
All you Queens and Kings don't let your empire sink (sink)
Move your feet to the dancefloor
And let it spark
And shine
Let's have us a good time

Hands up!
I'm gonna bust the chains - aha
Hands up!
I'm gonna go wild – oh yeah
Hands up!
I don't wanna hear no complaining, for a while –
Hands up!
Put your hands up and free up the night!

Havin' a good time, I'm gonna let my mind fly high
Gonna join the cruise, all having a good, good ride
Yeah

Hands up!
I'm gonna bust the chains – aha aha
Hands up!
Yeah I'm gonna go wild – yeah I ahhhhi
Hands up!
I don't wanna hear no complaining, for a while –
Hands up!
Put your hands up and free up the night!

All the girls
And all the boys
Where you at, where you at babe?
Just let it shine!
Let the spark give you joy!

Free
Free the light

Hands up!
I'm gonna bust the chains - yeeeah
Hands up!
I wanna see you throw 'em up
Hands up!
I don't wanna hear no complaining now
Hands up!
Put your hands up
Let's free the night

Put your hands up and free up the night!
Put your hands up and free up the night!
Put your hands up and free up the night!
You gotta free the light
Hands up and free the night

Bring it home now
Shake it
C'mon
Free the night
Quiet
Hehe yeah
That's right

It's 9:43! Music Time Machine Rocket Radio

Befreit die Nacht (Radio-Stundenvariante)

Meine Damen und Herren, der Beat geht weiter!
9:28 Uhr auf W-PLE-96.3 Rocket Radio
Klarer Himmel über diesem wunderbaren Wochenende
Jetzt befreien wir die Nacht, steh auf und tanze!
Dieser Song entzündet jetzt jede Disco-Tanzfläche der Nation!

Es ist Freitagnacht
Und ich bin mit der harten Arbeit fertig, richtig!
Ich lehne mich zurück, werfe meine Krawatte ab und fliege
Wie Feuerwerk am vierten Juli
Und haben wir eine gute Zeit

Hände hoch!
Ich werde die Ketten sprengen - aha
Hände hoch!
Ich werde ausrasten – oh ja
Hände hoch!
Ich will für eine Weile kein Gejammer hören –
Hände hoch!
Streck deine Hände hoch und befrei die Nacht!

Ah ja
Komm schon, lass dich von mir verführen
Ohhh

Keine Zeit zum Nachdenken
Uhhhhhh
Lass es natürlich kommen und blinzeln (blinzeln)
Ihr Königinnen und Könige, lasst eure Reiche nicht untergehen (sinken)
Beweg deine Füße zur Tanzfläche
Und lass sie funkeln
Und strahlen
Lass uns eine gute Zeit haben

Hände hoch!
Ich werde die Ketten sprengen - aha
Hände hoch!
Ich werde ausrasten – oh ja
Hände hoch!
Ich will für eine Weile kein Gejammer hören –
Hände hoch!
Streck deine Hände hoch und befrei die Nacht!

Ich habe eine gute Zeit, lasse meinen Geist fliegen
Werde mich der Menge anschließen, alle haben eine gute, gute Fahrt
Ja

Hände hoch!
Ich werde die Ketten sprengen – aha aha
Hände hoch!
Ja, ich werde ausrasten – ja ich ahhhhi
Hände hoch!
Ich will für eine Weile kein Gejammer hören –
Hände hoch!
Streck deine Hände hoch und befrei die Nacht!

Alle Mädchen
Und alle Jungs
Wo bist du, wo bist du Baby?
Lass es einfach strahlen!
Lass der Funke dir Freude bringen!

Befrei
Befrei das Licht

Hände hoch!
Ich werde die Ketten sprengen - jaaa
Hände hoch!
Ich will sehen, wie du sie hochwirfst
Hände hoch!
Ich will jetzt kein Gejammer hören
Hände hoch!
Streck deine Hände hoch
Befreien wir die Nacht

Streck deine Hände hoch und befrei die Nacht!
Streck deine Hände hoch und befrei die Nacht!
Streck deine Hände hoch und befrei die Nacht!
Du musst das Licht befreien
Hände hoch und befrei die Nacht

Jetze bring es nach Hause
Schüttle es
Komm schon
Befrei die Nacht
Leise
Hehe ja
Genau richtig

Es ist 9:43! Music Time Machine Rocket Radio