Goldtown (feat. Andrew R Morris) [Radio Hour Version] - Patric Pleasure перевод на русский

Goldtown (feat. Andrew R Morris) [Radio Hour Version]

Nobody told me I could go this far
Sleeping in the dust, waking up in my car
Always heading west across the lonely state
Always heading west, got no more faith
Everybody told me, boy, you shouldn't go
You gonna find your sweet grave that's for sure

Goldtown, Goldtown
Here I come you better get your gold on the ground
Yeah, I'm gonna meet my pretty mademoiselle
Got a pack o' roses and the lies that I'll tell
I'll tell her everything that she likes to hear
But please b-b-baby let's get outta here

Baby asked me where the hell I'm going to
Said I gotta stay away a night or two
Gonna fulfill every god damned cliché
Got my spade and my '62 Chevrolet
I'm gettin' old, I'm freezing cold
I hear the lies that I already told

Goldtown, Goldtown
Hand in the air n' put your gold on the ground
I wanna meet my pretty mademoiselle
Got a few roses and the lies to tell
Tell her every sweet thing she likes to hear
Gonna kiss her hand and call her "Dear"

Well, ah, hey baby
Yeah, I'm sorry
No, I didn't mean it like that!
Look, I got into some trouble and I need you to pay my bail
Ah, they caught me stealing, and dirty dealin'
Ohh c'mon of course I still have that true love feeling!

Well, you got to please believe my true love feeling!

Goldtown, Goldtown
Hand in the air, get your gold on the ground
Oh I'm gonna see my pretty mademoiselle
Well, I left home and went straight through Hell

Goldtown, Goldtown
Here I come you better put your gold on the ground
I'm gonna meet my pretty mademoiselle
Got a pack o' roses and the lies I would tell
I tell her everything that she likes to hear
Kiss her sweetly and call her "Dear"

Goldtown, Goldtown
Hand in the air put your gold on the ground
I'm gonna see my pretty mademoiselle
Got a few roses and the lies to tell
I'll tell her everything she wants to hear
But please b-b-baby get me outta here!
Andrew Morris bringin us the oldschool Rock'n'Roll, Uncle Chuck would be very proud of you my man!

Голдтаун (при участии Эндрю Р. Морриса) [Версия для радиочаса]

Никто мне не сказал, что заеду так далёко
Спал в пыли, проснулся в машине утром рано
Вечно на запад через одинокие края
Вечно на запад, нету веры у меня
Все твердили: "Парень, не срывайся ты с места"
"Там свою могилу найдёшь, скажу наверняка"

Голдтаун, Голдтаун
Жду награды, золотишко на землю положи
Да, встреть красотку, мадмуазель мою
Букет роз вручу и ложь наплету
Наговорю всего, что хочет услыхать
Но, м-м-милая, пора б нам убежать

Крошка спросит: "Чёрт возьми, куда тебя несёт?"
"Уеду на пару ночей" – такой ей дам ответ
Всех героев клише осуществить сполна
Лопата с "Шеви" '62 – вот это беда
Старею я, мороз по коже
Слышу ложь, что говорил уже

Голдтаун, Голдтаун
Руки вверх и золото на землю бросай
Встреть красотку, мадмуазель мою
Пару роз вручу и брехню состряпаю
Вслух прошепчу всё, что хочет услыхать
Кисть руки целуя: "Дорогая"

Ну, эй, малышка
Да, прости меня
Нет, не то я имел в виду!
Слушай, вляпался в дела – залог оплати мои
А, за воровство меня и сомнительный гешефт
Ох, ну да ведь сохранил же я нежности свет!

Ты права – нежность чувств уж поверь на слово мне!

Голдтаун, Голдтаун
Руки вверх, золото на землю бросай
О, я увижу вновь мадмуазель мою
Из дома сбежав, через Ад пробрался я

Голдтаун, Голдтаун
Я иду – на землю золото клади
Встреть красотку, мадмуазель мою
Букет роз вручу и ложь наплету
Вслух прошепчу всё, что хочет услыхать
Кисть руки целуя: "Дорогая"

Голдтаун, Голдтаун
Руки вверх, золото на землю бросай
Я увижу вновь мадмуазель мою
Пару роз вручу и брехню состряпаю
Наговорю всего, чего хочет услыхать
Но, м-м-милая, помоги отсюда сбежать!
Эндрю Моррис вещает олдскульный рок-н-ролл, дядя Чак бы тобой гордился, чёрт возьми!