Goldtown - Patric Pleasure перевод на немецкий

Goldtown

Nobody told me I could go this far
Sleeping in the dust, waking up in my car
Always heading west across the lonely state
Always heading west, got no more faith
Everybody told me, boy, you shouldn't go
You gonna find your sweet grave that's for sure

Goldtown, Goldtown
Here I come you better get your gold on the ground
Yeah, I'm gonna meet my pretty mademoiselle
Got a pack o' roses and the lies that I'll tell
I'll tell her everything that she likes to hear
But please b-b-baby let's get outta here

Baby asked me where the hell I'm going to
Said I gotta stay away a night or two
Gonna fulfill every god damned cliché
Got my spade and my '62 Chevrolet
I'm gettin' old, I'm freezing cold
I hear the lies that I already told

Goldtown, Goldtown
Hand in the air n' put your gold on the ground
I wanna meet my pretty mademoiselle
Got a few roses and the lies to tell
Tell her every sweet thing she likes to hear
Gonna kiss her hand and call her "Dear"

Well, ah, hey baby
Yeah... I'm sorry
No, I didn't mean it like that!
Look, I got into some trouble and I need you to pay my bail
Ah, they caught me stealing, and dirty dealin'
Ohh c'mon of course I still have that true love feeling!

Well, you got to please believe my true love feeling!

Goldtown, Goldtown
Hand in the air, get your gold on the ground
Oh I'm gonna see my pretty mademoiselle
Well, I left home and went straight through Hell

Goldtown, Goldtown
Here I come you better put your gold on the ground
I'm gonna meet my pretty mademoiselle
Got a pack o' roses and the lies I would tell
I tell her everything that she likes to hear
Kiss her sweetly and call her "Dear"

Goldtown, Goldtown
Hand in the air put your gold on the ground
I'm gonna see my pretty mademoiselle
Got a few roses and the lies to tell
I'll tell her everything she wants to hear
But please b-b-baby get me outta here!

Goldtown

Niemand sagte mir, dass ich so weit gehen könnte
Schlafend im Staub, wache in meinem Auto auf
Immer gen Westen durch den einsamen Staat
Immer gen Westen, hab keinen Glauben mehr
Jeder sagte mir, Junge, du solltest nicht gehen
Du wirst dein süßes Grab finden, da bin ich mir sicher

Goldtown, Goldtown
Hier komme ich, du solltest dein Gold auf den Boden legen
Ja, ich treffe meine hübsche Mademoiselle
Hab 'nen Strauß Rosen und die Lügen, die ich erzähle
Ich erzähle ihr alles, was sie hören will
Aber bitte, B-B-Baby, lass uns hier verschwinden

Baby fragte mich, wo zum Teufel ich hin will
Sagte, ich muss für 'ne Nacht oder zwei weg
Werfe jedes verdammte Klischee in die Welt
Hab meine Schaufel und meinen '62 Chevrolet
Ich werd' alt, ich frier' so kalt
Hör' die Lügen, die ich schon erzählt hab

Goldtown, Goldtown
Hände hoch und leg dein Gold auf den Boden
Ich will meine hübsche Mademoiselle treffen
Hab ein paar Rosen und die Lügen zu erzählen
Sag ihr jedes süße Wort, das sie hören will
Küss' ihre Hand und nenn' sie "Liebling"

Na ja, hey Baby
Ja... tut mir leid
Nein, so meinte ich das nicht!
Hör zu, ich bin in Schwierigkeiten und du musst meine Kaution bezahlen
Ah, sie haben mich beim Stehlen und faulen Dealen erwischt
Ohh komm schon, natürlich hab ich noch dieses wahre Liebesgefühl!

Na, du musst mir schon glauben, dieses wahre Liebesgefühl!

Goldtown, Goldtown
Hände hoch, leg dein Gold auf den Boden
Oh, ich seh' meine hübsche Mademoiselle
Nun, ich verließ mein Zuhause und ging direkt durch die Hölle

Goldtown, Goldtown
Hier komme ich, du solltest dein Gold auf den Boden legen
Ich treffe meine hübsche Mademoiselle
Hab 'nen Strauß Rosen und die Lügen, die ich erzählen würde
Ich erzähle ihr alles, was sie hören will
Küss' sie sanft und nenn' sie "Liebling"

Goldtown, Goldtown
Hände hoch, leg dein Gold auf den Boden
Ich seh' meine hübsche Mademoiselle
Hab ein paar Rosen und die Lügen zu erzählen
Ich erzähle ihr alles, was sie hören will
Aber bitte B-B-Baby, hol mich hier raus!