Walk On By (Radio Hour Version) - Patric Pleasure перевод на русский

Walk On By (Radio Hour Version)

The Childhood part of my life wasn't pretty
I grew up on the dark side of the city
No, no nice stores, the people walk on by
Way too much crime
I used to live in a shack out with my mother
Yes she used to work so hard and harder
Woah and there ain't no going out at evenings
Turning 'round baby

But out here on the dark side of the city
I've seen a lot of girls but I know they won't fit me
Oh, oh baby
It payed off just to see you walk on by
To see you walk on by
Just to see you walk on by

You showed up and you turned my life around
Never really thought that I would be found
I know I used to be
A struggling man
Oh I used to do no good
Yeah
Every time that you stepped into the room
You make my mind race and my heart go boom
My life is in your hands so treat it like it's handsome
Treat it like it's yours

Woah yeah

Out here on the dark side of the city
I've seen a lot of girls but I know they won't fit me
Oh oh baby it payed off, just to see you walk on by
Out here on the dark side of the city
There ain't no walking lady leaving that pretty
Oh oh baby it did pay off, just to see you walk on by
Just to see you walk on by
Just to see you walk on by

I first shook my head in disbelief
Just could not see it was true
I bow my head in thankfulness
I fell down on my knees

Out here on the dark side of the city
I've seen a lot of girls but I know they won't fit me
Yeah, yeah baby
It payed off, just to see you walk on by
To see you walk on

Out here on the dark side of the city
There ain't no walking lady leaving that pretty
Yeah, oh oh baby
It paid off just to see you walk on by
To see you walk on by
Out here on the dark side of the city
Woah
Yeah
Love to see you walk on by
Out here on the dark side of the city

Beautiful, just B-A-U-tiful! Finest Rhythm and Blues tunes only here on Rocket Radio with your own Music Time Machine, Cit Prizeman

Проходи Мимо (Радиоверсия)

Моё детство было не самым красивым
Я рос на тёмной стороне города
Нет, никаких хороших магазинов, люди проходят мимо
Слишком много преступлений
Я жил в лачуге с матерью
Да, она работала тяжко и всё тяжче
И никуда не выходила по вечерам
Оборачиваясь, детка

Но здесь, на тёмной стороне города
Видел я девушек, но знаю — я им не пара
О, детка
Это стоило того, лишь чтоб увидеть, как ты проходишь мимо
Видеть, как ты проходишь
Просто видеть, как ты проходишь мимо

Ты появилась и жизнь мою перевернула
Не думал вовсе, что меня найдут
Знаю, был когда-то
Человеком, что боролся,
О, не стремился стать лучше врубёжку
Да
Но каждый раз, стоило тебе войти в комнату
Мысль летит, и сердце мое — бум-бум-бум
Жизнь моя в твоих руках, так будь к ней доброй, дорогая
Будто бы твоя она

О да

Здесь, на тёмной стороне города
Видел я девушек, но знаю — я им не пара
О, детка, это стоило, лишь чтоб видеть, как ты проходишь мимо
Здесь, на тёмной стороне города
Нет красотки, уходящей столь желанной
О, детка, это окупилось, лишь чтоб видеть, как ты проходишь мимо
Просто видеть, как ты проходишь
Просто видеть, как ты проходишь мимо

Поначалу мотнул головой: не верю
Просто не мог поверить, что правда
Склоняю голову в благодарности
Опустился на колени

Здесь, на тёмной стороне города
Видел я девушек, но знаю — я им не пара
Да, да, детка
Окупилось, лишь чтоб видеть, как ты проходишь мимо
Видеть, как ты проходишь

Здесь, на тёмной стороне города
Нет красотки, уходящей столь желанной
Да, о, детка
Это стоило, лишь чтоб видеть, как ты проходишь мимо
Видеть, как ты проходишь
На тёмной стороне города
Ох
Да
Люблю видеть, как ты проходишь мимо
Вот на этой тёмной стороне города

Красота, просто К-Р-А-сота! Лучшие ритм-энд-блюз хиты только у нас на Ракетном Радио в вашей Машине Времени Музыки, Сит Призман