Walk On By - Patric Pleasure перевод на русский

Walk On By

The childhood part of my life wasn't pretty
I grew up on the dark side of the city
No nice stores, the people walk on by
Way too much crime

I used to live in a shack out with my mother
Yes, she used to work so hard and harder
Whoa, and there ain't no going out at evening
Turning 'round, baby

But out here on the dark side of the city
I've seen a lot of girls, but I know they won't fit me
Oh-oh, baby, it paid off just to see you walk on by
To see you walk on by, just to see you walk on by

You showed up, and you turned my life around
I never really thought that I would be found
I know I used to be a struggling man
I used to do no good, yeah

Every time that you stepped into the room
You make my mind race and my heart go boom
My life is in your hands, so treat it like it's handsome
Treat it like it's yours, whoa-yeah

Out here on the dark side of the city
I've seen a lot of girls, but I know they won't fit me
Oh-oh, baby
It paid off just to see you walk on by (see you walk on by)

Out here on the dark side of the city
There ain't no walking lady leaving that pretty
Oh-oh, baby, it pay off just to see you walk on by
To see you walk on by
To see you walk on by

I first shook my head in disbelief
Just could not see it was true
I bow my head in thankfulness
I fell down on my knees

(Out here on the dark side of the city) yeah
I've seen a lot of girls, but I know they won't fit me
Yeah (baby) it paid off just to see you walk on by
To see you walk on

Out here on the dark side of the city
There ain't no walking lady leaving that pretty, yeah
(Oh-oh, baby) it paid off just to see you walk on by
To see you walk on by

Out here on the dark side of the city
Whoa

Детская часть моей жизни не была красивой
Я вырос на темной стороне города
Нет хороших магазинов, люди проходят мимо.
Слишком много преступлений

Раньше я жил в хижине с мамой
Да, она работала так много и усердно
Ого, а вечером никуда не выходить
Поворачиваюсь, детка

Но здесь, на темной стороне города
Я видел много девушек, но знаю, что они мне не подойдут.
(О-о, детка) это принесло свои плоды, просто увидев, как ты проходишь мимо.
Чтобы увидеть, как ты проходишь мимо, просто чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.

Ты появился и перевернул мою жизнь
Я никогда не думал, что меня найдут
Я знаю, что раньше я был трудным человеком
Раньше я не делал ничего хорошего, да

Каждый раз, когда ты входил в комнату
Ты заставляешь мой разум биться быстрее, а сердце колотится
Моя жизнь в твоих руках, так что относись к ней так, как будто она красивая.
Относись к нему так, как будто оно твое, эй-да

Здесь, на темной стороне города
Я видел много девушек, но знаю, что они мне не подойдут.
О-о, детка
Было выгодно просто увидеть, как ты проходишь мимо (видишь, как ты проходишь мимо)

Здесь, на темной стороне города
Ни одна ходячая дама не оставит эту красавицу
О-о, детка, просто видеть, как ты проходишь мимо, окупается.
Чтобы увидеть, как ты проходишь мимо
Чтобы увидеть, как ты проходишь мимо

Я сначала недоверчиво покачал головой
Просто не мог понять, что это правда
Я склоняю голову в благодарности
Я упал на колени

(Здесь, на темной стороне города) да
Я видел много девушек, но знаю, что они мне не подойдут.
Да (детка), это принесло свои плоды, просто увидев, как ты проходишь мимо.
Чтобы увидеть, как ты идешь

Здесь, на темной стороне города
Ни одна ходячая дама не уйдет от такой красивой, да.
(О-о, детка) это принесло свои плоды, просто увидев, как ты проходишь мимо.
Чтобы увидеть, как ты проходишь мимо

Здесь, на темной стороне города
Вау