Here Now - PatricKxxLee перевод на французский

Here Now

How to begin this?
Couldn't avoid it, I didn't want to confess
Way passed the limit
Thinking I should have been quick to finish the conquest
Back here again and in the front of my mind, I hope it happens again
When will it end 'cause if you're not
Strapped for time then I don't want it to end
Clash of the titans, no shortage of lightning
A spark worth igniting, a feeling wroth writing
The caution exciting, you don't wanna fight it
Say you wanna hide it but hope someone find it

Saying, "How did we get here?"
I know it's so wrong but I know I don't care
And these drugs never play fair
Floating for so long, hoping you'll stay here

I'll take the blame
From here on, nothing is the same
And I don't want it to change
Promethazine and codeine mix with the MDMA
Led to the bed where we lay our little secret today

Saying how did we get here?
I know it's so wrong but I know I don't care
And these drugs never play fair
Floating for so long, hoping you'll stay here

Come out the cage 'cause if it all end today
At least we did everything, it was the perfect mistake
Couldn't have felt better to me
And if you said everything, I don't regret anything

I'll take the blame
From here on, nothing's the same
And I don't want it to change
Promethazine and codeine mix with the MDMA
Led to the bed where we lay our little secret today

Come out the cage 'cause if it all end today
At least we did everything, it was the perfect mistake
Couldn't have felt better to me
And if you said everything, I don't regret anything

Saying how did we get here?
I know it's so wrong but I know, I don't care
And these drugs never play fair
Floating for so long, hoping you'll stay here

Ici maintenant

Comment commencer tout ça ?
Je ne pouvais pas l’éviter, je ne voulais pas avouer
J’ai dépassé la limite
Je me disais que j’aurais dû être plus rapide pour terminer la conquête
Je suis de retour ici et tu es dans mon esprit, j’espère que ça se reproduira
Quand est-ce que ça va finir parce que si tu n’es pas
À court de temps, alors je ne veux pas que ça se termine
Choc des titans, pas de pénurie d’éclairs
Une étincelle qui vaut la peine d’être allumée, un sentiment qui vaut la peine d’être écrit
La prudence est excitante, tu ne veux pas la combattre
Tu dis que tu veux le cacher mais j’espère que quelqu’un le trouvera

Tu dis, "Comment on en est arrivé là ?"
Je sais que c’est tellement mal, mais je sais que je m’en fiche
Et ces drogues ne jouent jamais franc jeu
Je flotte depuis si longtemps, j’espère que tu resteras ici

J’assumerai le blâme
À partir de maintenant, plus rien ne sera pareil
Et je ne veux pas que ça change
La prométhazine et la codéine se mélangent à la MDMA
Ce qui nous a menés au lit où nous cachons notre petit secret aujourd’hui

Tu dis, "Comment on en est arrivé là ?"
Je sais que c’est tellement mal, mais je sais que je m’en fiche
Et ces drogues ne jouent jamais franc jeu
Je flotte depuis si longtemps, j’espère que tu resteras ici

Sors de la cage, parce que si tout finit aujourd’hui
Au moins nous avons tout fait, c’était une erreur parfaite
Je n’aurais pas pu me sentir mieux
Et si tu as tout dit, je ne regrette rien

J’assumerai le blâme
À partir de maintenant, plus rien ne sera pareil
Et je ne veux pas que ça change
La prométhazine et la codéine se mélangent à la MDMA
Ce qui nous a menés au lit où nous cachons notre petit secret aujourd’hui

Sors de la cage, parce que si tout finit aujourd’hui
Au moins nous avons tout fait, c’était une erreur parfaite
Je n’aurais pas pu me sentir mieux
Et si tu as tout dit, je ne regrette rien

Tu dis, "Comment on en est arrivé là ?"
Je sais que c’est tellement mal, mais je sais que, je m’en fiche
Et ces drogues ne jouent jamais franc jeu
Je flotte depuis si longtemps, j’espère que tu resteras ici