Patrice Maktav - Amen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Patrice Maktav - Amen




Amen
Amen
Je cracherai sur vos tombes
I'll spit on their graves
À nos âmes perdues
To our lost souls
Au royaume des ombres
In the kingdom of shadows
Au paradis vendu
In paradise sold
Et le moment venu
When that time comes
Par un souffle inconnu
By a gust of wind unknown
J'irai frapper la nuit
I'll go knocking in the night
Dans le coeur des ennemis
In the hearts of the enemies
Pour les pauvres quidams
To the poor simpletons
Qu'on a prit pour des cons
Whom they took as fools
Au salut de leur âme
For the salvation of their soul
Je cracherai le poison
I'll spit the poison
Dans les veines des puissants
In the veins of the powerful
Dans les veines des tyrans
In the veins of the tyrants
J'irai cracher la mort
I'll go spit death
Qui me brule les lèvres
That will burn my lips
J'irai hanter vos rêves
I'll go haunt their dreams
Jusqu'à ce que j'en crève
Until I die
Dans le dernier bastion
In the last bastion
Oh sainte télévision
Oh, holy television
J'irai plonger ma lame
I'll go plunge my weapon
Dans le coeur des voleurs d'âmes
In the hearts of the soul stealers
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Je cracherai sur vos tombes
I'll spit on their graves
Aux anges assassinés
To the murdered angels
Je jaillirai de l'ombre
I'll spring out of the shadows
Comme un chien enragé
Like a rabid dog
Et à la nuit tombée
And at dusk
Au velours étouffé
In the muffled velvet
J'irai cracher ma haine
I'll go spit my hatred
À la gueule des mécènes
In the mouths of the patrons
Qui fabriquent des mouroirs
Who build dying places
Des paradis virtuels
Virtual paradises
Qui balancent l'espoir
Who swing hope
Au fond des poubelles
To the depths of the trash
Dans les veines des puissants
In the veins of the powerful
Dans les veines des tyrans
In the veins of the tyrants
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen





Авторы: Patrice Maktav


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.