Текст и перевод песни Patrice Michaud - Golden Record

Golden Record

Je suis un gars plutôt normal, classé général
Au fond de moi, c'est élégant, c'est épatant, ouais (oh yeah)
Comme un ouragan qui porterait mon nom

J'ai dans le cœur, tiens, une bombe à retardement
C'est élégant, c'est épatant, ouais (oh yeah)
Je me sens d'ailleurs "all-in à la grandeur"

C'est une vie nouvelle
C'est écrit dans le ciel

C'est une conquête, une montagne qu'on gravit
Marcher sur la tête, sur les mains et sur la garantie (ouh-ouh)
Fait longtemps que je survis

Envie de me dire "bienvenue, c'est le temps des vendages"
Moi qui suis plus que dure pour plus que ça (oh yeah)
Je me sens d'ailleurs "all-in à la grandeur"

C'est une vie nouvelle
C'est écrit dans le ciel

Graver mon nom sur le Golden Record

Graver mon nom sur le Golden Record

Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Graver mon nom sur le Golden Record
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça

Graver mon nom sur le Golden Record
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Plus que dure ou plus que ça, plus que dure ou plus que ça
Graver mon nom sur le Golden Record

Золотая пластинка

Я довольно обычный парень, из общей массы,
В глубине души я элегантен, я потрясающий, да (о да)
Как ураган, который носил бы мое имя.

В моем сердце, знаешь, бомба замедленного действия,
Это элегантно, это потрясающе, да (о да)
Я, кстати, чувствую себя "ва-банк на величие".

Это новая жизнь,
Это написано на небесах.

Это завоевание, гора, на которую мы взбираемся,
Ходить на голове, на руках и по гарантии (у-у)
Я давно выживаю.

Хочу сказать себе: "Добро пожаловать, настало время сбора урожая",
Я, который сильнее, чем просто сильный (о да)
Я, кстати, чувствую себя "ва-банк на величие".

Это новая жизнь,
Это написано на небесах.

Выгравировать мое имя на Золотой Пластинке.

Выгравировать мое имя на Золотой Пластинке.

Сильнее, чем просто сильный, сильнее, чем просто сильный
Сильнее, чем просто сильный, сильнее, чем просто сильный
Сильнее, чем просто сильный, сильнее, чем просто сильный
Сильнее, чем просто сильный, сильнее, чем просто сильный
Выгравировать мое имя на Золотой Пластинке.
Сильнее, чем просто сильный, сильнее, чем просто сильный

Выгравировать мое имя на Золотой Пластинке.
Сильнее, чем просто сильный, сильнее, чем просто сильный
Сильнее, чем просто сильный, сильнее, чем просто сильный
Сильнее, чем просто сильный, сильнее, чем просто сильный
Выгравировать мое имя на Золотой Пластинке.