Текст и перевод песни Patrice Michaud - Kamikaze
T'es
perdue
dans
la
foule,
des
milliers
d'autres
comme
toi
Ты
затерялась
в
толпе,
среди
тысяч
таких
же,
как
ты.
Ton
mascara
qui
coule,
sur
tes
futures
pattes
d'oie
Твоя
потекшая
тушь
на
твоих
будущих
гусиных
лапках.
Ta
vie
est
un
château,
château
de
cartes
de
crédit
Твоя
жизнь-это
замок,
замок
с
кредитными
карточками.
Au
paradis
fiasco,
on
ne
prend
que
les
raccourcis
В
раю
фиаско
мы
пользуемся
только
ярлыками
Et
tu
rêves
de
dynamite
И
ты
мечтаешь
о
динамите
De
t'enfuir
par
la
vitre
Бежать
через
стекло.
La
jouer
kamikaze,
pu
d'son,
pu
d'image
Играть
в
нее
камикадзе,
ПУ
звука,
ПУ
изображения
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Et
tu
entres
chez
toi
un
peu
comme
on
entre
en
colère
И
ты
приходишь
в
свой
дом
так
же,
как
мы
злимся.
La
météo
dira
que
demain
sera
comme
hier
Погода
скажет,
что
завтра
будет
как
вчера
Et
qui
fera
tourner
ton
cœur
au
sens
anti-horaire?
И
кто
повернет
твое
сердце
против
часовой
стрелки?
Trouver
l'auto-reverse,
achever
la
fée
Carabosse
Найти
auto-reverse,
завершить
la
fée
Carabosse
Et
tu
rêves
de
dynamite
И
ты
мечтаешь
о
динамите
De
t'enfuir
par
la
vitre
Бежать
через
стекло.
Quitter
la
case
du
départ
Покинуть
поле
отправления
Car
l'amour,
ce
n'est
pas
quelque
chose
Потому
что
любовь-это
не
что-то
C'est
quelque
part
Это
где-то
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-о
Et
tu
rêves
de
dynamite
И
ты
мечтаешь
о
динамите
De
t'enfuir
par
la
vitre
Бежать
через
стекло.
Quitter
la
case
du
départ
Покинуть
поле
отправления
Car
l'amour,
ce
n'est
pas
quelque
chose
Потому
что
любовь-это
не
что-то
C'est
quelque
part
Это
где-то
Oh-oh-oh
О-о-о-о
Car
l'amour,
ce
n'est
pas
quelque
chose
Потому
что
любовь-это
не
что-то
C'est
quelque
part
Это
где-то
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.