Текст и перевод песни Patrice Michaud - La guerre de toi n'aura pas lieu
J'ai
lâché
ta
main
I
have
let
go
of
your
hand
Un
doigt
à
la
fois
One
finger
at
a
time
Comme
on
libère
des
otages
Like
we
free
hostages
Comme
on
se
coupe
au
montage
Like
we
cut
on
the
edit
J'ai
lâché
ta
main
I
have
let
go
of
your
hand
J'ai
divisé
par
deux
I
have
divided
by
two
Comme
quand
on
a
peur
d'avoir
mal
Like
when
one
is
afraid
of
being
hurt
C'est
la
nature
de
l'animal
It's
the
animal's
nature
Je
nous
veux
désarmés
jusqu'aux
dents
I
want
us
disarmed
to
the
teeth
La
guerre
de
toi
n'aura
pas
lieu
The
war
on
you
will
not
happen
Je
n'irai
pas
t'inventer
des
enfants
I
will
not
go
to
invent
children
for
you
La
guerre
de
toi
n'aura
pas
lieu
The
war
on
you
will
not
happen
J'ai
changé
la
fin
I
have
changed
the
end
J'ai
fait
ça
de
mon
mieux
I
did
it
as
best
I
could
Comme
un
acteur
de
soutien
Like
a
supporting
actor
Comme
on
saute
en
fermant
les
yeux
Like
we
jump
with
our
eyes
closed
J'ai
lâché
ta
main
I
have
let
go
of
your
hand
Mais
j'ai
gardé
son
fantôme
But
I
have
kept
its
phantom
Comme
on
limite
les
dommages
Like
we
limit
the
damage
Comme
on
prévoit
les
orages
Like
we
predict
storms
Je
nous
veux
désarmés
jusqu'aux
dents
I
want
us
disarmed
to
the
teeth
La
guerre
de
toi
n'aura
pas
lieu
The
war
on
you
will
not
happen
Je
n'irai
pas
t'inventer
des
enfants
I
will
not
go
to
invent
children
for
you
La
guerre
de
toi
n'aura
pas
lieu
The
war
on
you
will
not
happen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.