Текст и перевод песни Patrice Michaud - Le crash du Concorde

Le crash du Concorde

Je n'ai pas le temps pour notre avenir, je marche au flair
Je suis prospère et sur la coche, c'est au plus fort la Porsche
On ne s'en fait pas avec l'avenir, on aura chaud
Ce sera beau, bébé, comme le crash du Concorde

Oh, ma chérie, on fait son paradis (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Je n'ai pas le temps pour notre avenir, je fais le mort
J'ai mon confort, on est si bien sous le bras canadien
Dans mon pays, on fait son paradis (ah-ah-ah, ah-ah-ah...)

Je n'ai pas le temps pour notre avenir, mais j'ai un deal
C'est comme une île toute en plastique au large du Pacifique
Pour oublier nos malheurs à venir, je te marierai sur le rivage
Et tu seras belle dans ta robe camouflage
C'est tout compris, on fait son paradis (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Je n'ai pas le temps pour notre avenir, on aura chaud
Ce sera beau, bébé, comme le crash du Concorde

Oh, ma chérie, on fait son paradis
On fait son paradis

(Wouh ouh-ouh)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah...

The Crash of the Concorde

I don't have time for our future, I go with my instincts
I'm successful and on top of things, it's the Porsche at its best
We don't worry about the future, we'll be warm
It will be beautiful, my darling, like the crash of the Concorde

Oh, my darling, we're making our paradise (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I don't have time for our future, I'm playing dead
I have my comfort, it's so good under Canada's arm
In my country, we make our paradise (ah-ah-ah, ah-ah-ah...)

I don't have time for our future, but I have a deal
It's like a plastic island in the Pacific Ocean
To forget our future misfortunes, I'll marry you on the shore
And you'll be beautiful in your camouflage dress
It's all included, we make our paradise (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)

I don't have time for our future, we'll be warm
It will be beautiful, my darling, like the crash of the Concorde

Oh, my darling, we're making our paradise
We're making our paradise

(Wouh ouh-ouh)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah...